Traduzione del testo della canzone D.R.E.A.M - Spectrum The Originator

D.R.E.A.M (originale)

These are the thoughts of a nigga tryna earn a dollar
Honestly I’m not tryna ball I’m just tryna prosper
No cap like my hairline straight like a youngster’s
But if my peoples still slaves why even bother
I’m highly critical of things I don’t understand
Like why do god and the church need ten percent
Like we buying our way to heaven make that make sense
Money the root of all evil, they need to repent
Fuck it, if the devil wanna be friends
Imma need a couple M’s
Privat jets for my gang
At least 10 years of fam
Groupies screaming my name
A couple mils for my mamma
And a mansion for my father
Sounds like blasphemy
But can you blame me
Yeah I spent the best part of my life dream chasing
Now I’m looking down the barrel feeling real empty
So if decide to pull the trigger don’t judge me, no
Shit that was kinda dark
But I’m just playing my part
I know others can relate
Cuz this is straight from the heart

D.R.E.A.M (traduzione)

Questi sono i pensieri di un negro che cerca di guadagnare un dollaro
Onestamente non sto provando a ballare, sto solo provando a prosperare
Nessun berretto come la mia attaccatura dei capelli dritta come quella di un ragazzo
Ma se il mio popolo è ancora schiavo, perché preoccuparsi
Sono molto critico nei confronti delle cose che non capisco
Ad esempio, perché Dio e la chiesa hanno bisogno del dieci percento
Come se compriamo la nostra strada per il paradiso abbia senso
Il denaro è la radice di tutti i mali, hanno bisogno di pentirsi
Fanculo, se il diavolo vuole essere amico
Ho bisogno di un paio di M
Jet privati ​​per la mia banda
Almeno 10 anni di fam
Groupie che urlano il mio nome
Un paio di milioni per mia mamma
E una casa per mio padre
Suona come una bestemmia
Ma puoi biasimarmi
Sì, ho passato la parte migliore della mia vita a inseguire i sogni
Ora guardo in fondo al barile sentendomi davvero vuoto
Quindi se decidi di premere il grilletto non giudicarmi, no
Merda che era un po' oscuro
Ma sto solo recitando la mia parte
So che gli altri possono relazionarsi
Perché questo è direttamente dal cuore