Traduzione del testo della canzone My Last Song - Speed Gang

My Last Song (originale)

This is my my last song
I am sorry I gotta go
But I love all of you
Thank you for sticking thru
I never thought I’d come this far
I never knew it’d be this hard
I needed you I fell apart
I needed you I fell apart
Ohh why
Ohh why
Do we have to say goodbye
No it’s not right
Ohh why
I guess I’ll have to fine on my own
Cuz I gotta stay fighting
Yea I gotta stay strong
Gotta keep on going
Gotta prove 'em all wrong
'Cus you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea I know I’ll be fine I’ll be fine on my own
I mean if if I lasted this damn long
All them sleepless nights alone in my room
Baby slit my wrists and end it all
Got a hand full of pills and a head full of bad thoughts
Gunna get my gun and blow my head off
But if I did I would let you win
Fuck that shit lil bitch
I never thought I’d come this far
I never knew it’d be this hard
I needed you I fell apart
I needed you I fell apart
Ohh why
Ohh why
Do we have to say goodbye
No it’s not right
Ohh why
I guess I’ll have to fine on my own
Cuz I gotta stay fighting
Yea I gotta stay strong
Gotta keep on going
Gotta prove 'em all wrong
'Cus you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea you know I’ll be fine
I’ll be fine on my own
Yea I know I’ll be fine I’ll be fine on my own
I’m just laying in bed up all alone
Imma light another blunt and smoke it with the moon
Imma light another blunt and smoke it with the moon
You told me you’d be here with me
But baby thats not what I see
I’m drowning in insanity
Why can’t you be here for me
I’m drinking every night always getting so lit
Man it may seen fun but I feel so sick
I throw up everyday when I think of it
Somethings missing in my chest man I hate this shit
And I need to get high
To get you of my mind
I need you off my mind again
I miss you Lindsey Anderson
Ohhhhh ohhhh
I trusted you I let you in
You let me down all over again
I’ve never gunna love no one again
So many lies you shady bitch
I trusted you I let you in
You let me down all over again
I’ve never gunna love no one again
So many lies you shady bitch

(traduzione)

Questa è la mia ultima canzone
Mi dispiace, devo andare
Ma vi amo tutti
Grazie per essere rimasto
Non avrei mai pensato di essere arrivato così lontano
Non avrei mai saputo che sarebbe stato così difficile
Avevo bisogno di te, sono caduto a pezzi
Avevo bisogno di te, sono caduto a pezzi
ohh perchè
ohh perchè
Dobbiamo dire addio
No non è giusto
ohh perchè
Immagino che dovrò multarmi da solo
Perché devo continuare a combattere
Sì, devo essere forte
Devo andare avanti
Devo dimostrare che si sbagliano
Perché sai che starò bene
Starò bene da solo
Sì, lo sai che starò bene
Starò bene da solo
Sì, lo so che starò bene, starò bene da solo
Voglio dire, se durassi così a lungo
Tutte quelle notti insonni da solo nella mia stanza
Baby tagliami i polsi e finisci tutto
Ho la mano piena di pillole e la testa piena di cattivi pensieri
Gunna prendi la mia pistola e soffiami la testa
Ma se lo facessi ti lascerei vincere
Fanculo a quella puttana di merda
Non avrei mai pensato di essere arrivato così lontano
Non avrei mai saputo che sarebbe stato così difficile
Avevo bisogno di te, sono caduto a pezzi
Avevo bisogno di te, sono caduto a pezzi
ohh perchè
ohh perchè
Dobbiamo dire addio
No non è giusto
ohh perchè
Immagino che dovrò multarmi da solo
Perché devo continuare a combattere
Sì, devo essere forte
Devo andare avanti
Devo dimostrare che si sbagliano
Perché sai che starò bene
Starò bene da solo
Sì, lo sai che starò bene
Starò bene da solo
Sì, lo so che starò bene, starò bene da solo
Sto solo sdraiato a letto tutto solo
Accenderò un altro blunt e lo fumo con la luna
Accenderò un altro blunt e lo fumo con la luna
Mi avevi detto che saresti stato qui con me
Ma piccola non è quello che vedo
Sto affogando nella follia
Perché non puoi essere qui per me
Bevo tutte le sere sempre così illuminato
Amico, potrebbe essere divertente ma mi sento così male
Ogni giorno vomito ogni giorno quando ci penso
Manca qualcosa nel mio petto uomo, odio questa merda
E ho bisogno di sballarmi
Per toglierti dalla mia mente
Ho bisogno di te di nuovo fuori di testa
Mi manchi Lindsey Anderson
Ohhhhh ohhhh
Mi sono fidato di te, ti ho fatto entrare
Mi hai deluso di nuovo
Non ho mai più voluto amare nessuno
Tante bugie, puttana losca
Mi sono fidato di te, ti ho fatto entrare
Mi hai deluso di nuovo
Non ho mai più voluto amare nessuno
Tante bugie, puttana losca