Traduzione del testo della canzone Pretty Green Eyes - Speed Gang

Pretty Green Eyes (originale)

Oh-oh-oh
Baby what you doin'?
Let’s chill tonight
Take a couple shots, make you feel alright
Imma show you off with them pretty green eyes.
pretty green eyes
Oh
Pretty green eyes, yeah you’re lookin' so sexy
Pretty green eyes, hope she really gonna text me
Pretty green eyes, make my heart beat faster
Pretty green eyes is the saddest chapter
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye
Pretty green eyes, bitch I fuckin' miss you
I ain’t gonna front cause I wanna kiss you
But I won’t forget all the shit you put me through
But I can’t forget all the times we had, boo
Campin' all summer with the fam
Cuttin' all night, kissin' in the sand
I just wanna love you, take my hand.
I just wanna love you, take my hand
If I could go back, girl, I’d do it all over
If I could go back, girl, I’ll love you till it’s over
If I could go back, girl, I’d do it all over
If I could go back, girl, I’ll love you till it’s over
Baby what you doin'?
Let’s chill tonight
Take a couple shots, make you feel alright
Imma show you off with them pretty green eyes.
pretty green eyes
Oh
Pretty green eyes, yeah you’re lookin' so sexy
Pretty green eyes, hope she really gonna text me
Pretty green eyes, make my heart beat faster
Pretty green eyes is the saddest chapter
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye
Pretty green eyes, it’s been too long
Pretty green eyes, you’re too far gone
Pretty green eyes, it’s been too long
Pretty green eyes, you’re too far gone
Think I’m goin' crazy in this place.
Girl, you make the sun rise everyday
Think I’m goin' crazy in this place.
Girl, you make the sun rise everyday
And you really taught me of tough love, cause you played me like a slut
And you really taught me of tough love, cause you played me like a slut
And you really taught me of tough love, cause you played me like a slut
And you really taught me of tough love, cause you played me like a slut
Baby what you doin'?
Let’s chill tonight
Take a couple shots, make you feel alright
Imma show you off with them pretty green eyes.
pretty green eyes
Oh
Pretty green eyes, yeah you’re lookin' so sexy
Pretty green eyes, hope she really gonna text me
Pretty green eyes, make my heart beat faster
Pretty green eyes is the saddest chapter
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye
L-I-N-D-S-A-Y, I don’t wanna say goodbye

Pretty Green Eyes (traduzione)

Oh oh oh
Tesoro cosa stai facendo?
Rilassiamoci stasera
Fai un paio di scatti, ti fanno sentire bene
Ti farò vedere con quei begli occhi verdi.
begli occhi verdi
Oh
Occhi piuttosto verdi, sì, sembri così sexy
Bellissimi occhi verdi, spero che mi mandi davvero un messaggio
Bellissimi occhi verdi, fanno battere il mio cuore più forte
Pretty green eyes è il capitolo più triste
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio
Bellissimi occhi verdi, cagna, mi manchi fottutamente
Non ho intenzione di affrontare perché voglio baciarti
Ma non dimenticherò tutta la merda che mi hai fatto passare
Ma non posso dimenticare tutte le volte che abbiamo avuto, boo
Campin' tutta l'estate con la fam
Tagliando tutta la notte, baciandoti nella sabbia
Voglio solo amarti, prendi la mia mano.
Voglio solo amarti, prendi la mia mano
Se potessi tornare indietro, ragazza, rifarei tutto da capo
Se potessi tornare indietro, ragazza, ti amerò finché non sarà finita
Se potessi tornare indietro, ragazza, rifarei tutto da capo
Se potessi tornare indietro, ragazza, ti amerò finché non sarà finita
Tesoro cosa stai facendo?
Rilassiamoci stasera
Fai un paio di scatti, ti fanno sentire bene
Ti farò vedere con quei begli occhi verdi.
begli occhi verdi
Oh
Occhi piuttosto verdi, sì, sembri così sexy
Bellissimi occhi verdi, spero che mi mandi davvero un messaggio
Bellissimi occhi verdi, fanno battere il mio cuore più forte
Pretty green eyes è il capitolo più triste
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio
Bei occhi verdi, è passato troppo tempo
Begli occhi verdi, sei andato troppo lontano
Bei occhi verdi, è passato troppo tempo
Begli occhi verdi, sei andato troppo lontano
Penso che sto impazzendo in questo posto.
Ragazza, fai sorgere il sole tutti i giorni
Penso che sto impazzendo in questo posto.
Ragazza, fai sorgere il sole tutti i giorni
E mi hai davvero insegnato dell'amore duro, perché mi hai interpretato come una puttana
E mi hai davvero insegnato dell'amore duro, perché mi hai interpretato come una puttana
E mi hai davvero insegnato dell'amore duro, perché mi hai interpretato come una puttana
E mi hai davvero insegnato dell'amore duro, perché mi hai interpretato come una puttana
Tesoro cosa stai facendo?
Rilassiamoci stasera
Fai un paio di scatti, ti fanno sentire bene
Ti farò vedere con quei begli occhi verdi.
begli occhi verdi
Oh
Occhi piuttosto verdi, sì, sembri così sexy
Bellissimi occhi verdi, spero che mi mandi davvero un messaggio
Bellissimi occhi verdi, fanno battere il mio cuore più forte
Pretty green eyes è il capitolo più triste
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio
L-I-N-D-S-A-Y, non voglio dire addio