Traduzione del testo della canzone Good Time People - Spencer Ludwig

Good Time People (originale)

Oh, so now you come around
Where were you when I was down?
(so shady)
Call me up because you heard
Don’t you know the bridge is burned?
(cry, baby)
'cuz I work work work worked for this
And I work work work to set it off
So if you come knocking I won’t get the door
And it ain’t my problem you didn’t have love before
Who’s got time for good time people?
Only coming round when my champagne is flowing
Who’s got time for good time people?
Only wanna see you when you got something going
Who’s got time for good time people?
Only coming round when my champagne is flowing
Who’s got time for good time people?
Only wanna see you when you got something going
Who’s got time for???
Take a sip of Sauvignon
While you realize I’ve gone (ship sailing)
You been actin like we’re family
But you don’t know who I am (quit faking)
'cuz I work work work worked for this
And I work work work to set it off
So if you come knocking I won’t get the door
And it ain’t my problem you didn’t have love before
Who’s got time for good time people?
Only coming round when my champagne is flowing
Who’s got time for good time people?
Only wanna see you when you got something going
Who’s got time for???
They’ll call you when you’re rollin' high
They’ll call you when they want that pie
Only call you when it’s happenin'
The good time people got another thing comin' for 'em
They’ll call you when you’re rollin' high
They’ll call you when they want that pie
Only call you when it’s happenin'
The good time people got another thing comin' for 'em
'cuz I work work work worked for this
And I work work work to set it off
So if you come knocking I won’t get the door
And it ain’t my problem you didn’t have love before
Who’s got time for good time people?
Only coming round when my champagne is flowing
Who’s got time for good time people?
Only wanna see you when you got something going
Who’s got time for???
They’ll call you when you’re rollin' high
They’ll call you when they want that pie
Only call you when it’s happenin'
The good time people got another thing comin' for 'em
They’ll call you when you’re rollin' high
They’ll call you when they want that pie
Only call you when it’s happenin'
The good time people got another thing comin' for 'em

(traduzione)

Oh, quindi ora vieni in giro
Dov'eri quando ero giù?
(così ombroso)
Chiamami perché hai sentito
Non sai che il ponte è bruciato?
(piangi, piccola)
Perché io lavoro lavoro lavoro ha funzionato per questo
E io lavoro lavoro lavoro per farlo partire
Quindi se vieni a bussare non avrò la porta
E non è un problema mio se prima non avevi amore
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Arriva solo quando il mio champagne scorre
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Voglio vederti solo quando hai qualcosa da fare
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Arriva solo quando il mio champagne scorre
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Voglio vederti solo quando hai qualcosa da fare
Per chi ha tempo???
Prendi un sorso di Sauvignon
Mentre ti rendi conto che sono andato (nave a vela)
Ti sei comportato come se fossimo una famiglia
Ma non sai chi sono (smettila di fingere)
Perché io lavoro lavoro lavoro ha funzionato per questo
E io lavoro lavoro lavoro per farlo partire
Quindi se vieni a bussare non avrò la porta
E non è un problema mio se prima non avevi amore
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Arriva solo quando il mio champagne scorre
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Voglio vederti solo quando hai qualcosa da fare
Per chi ha tempo???
Ti chiameranno quando sarai in alto
Ti chiameranno quando vorranno quella torta
Ti chiamo solo quando sta succedendo
Il buon tempo che le persone hanno avuto un'altra cosa in arrivo per loro
Ti chiameranno quando sarai in alto
Ti chiameranno quando vorranno quella torta
Ti chiamo solo quando sta succedendo
Il buon tempo che le persone hanno avuto un'altra cosa in arrivo per loro
Perché io lavoro lavoro lavoro ha funzionato per questo
E io lavoro lavoro lavoro per farlo partire
Quindi se vieni a bussare non avrò la porta
E non è un problema mio se prima non avevi amore
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Arriva solo quando il mio champagne scorre
Chi ha tempo per le persone che si divertono?
Voglio vederti solo quando hai qualcosa da fare
Per chi ha tempo???
Ti chiameranno quando sarai in alto
Ti chiameranno quando vorranno quella torta
Ti chiamo solo quando sta succedendo
Il buon tempo che le persone hanno avuto un'altra cosa in arrivo per loro
Ti chiameranno quando sarai in alto
Ti chiameranno quando vorranno quella torta
Ti chiamo solo quando sta succedendo
Il buon tempo che le persone hanno avuto un'altra cosa in arrivo per loro