Traduzione del testo della canzone LOUDER! [Love is Loud] - Sofia Reyes, Francesco Yates, Spencer Ludwig

LOUDER! [Love is Loud] (originale)

Me llevas lejos a otro lugar
Take me to the stratosphere and back, uh, uh
Y es que no quiero despertar
I’m dreaming like a kid in Neverland, uh, uh
You gotta feel it, feel it
If you’re gonna be the one you gotta treat me like you mean it, mean it
Es un desfile celular
I’m dancing but I’m feeling paralyzed, uh, uh
I just wanna get louder
I just wanna get lost
Set my heart on fire, solitos los dos
Te necesito cerca, I need, I need you close
I want your love
LOUDER!
Tenemos el calor del Sol
Your kisses touch me deep inside my soul, uh, uh
Veo las cosas como son
Baby you look hotter than the Sun, uh, uh
Boy don’t you see it, see it
All I ever want is you to show me that you’ll be it, be it
Mi vida tiene otro sabor
Sweet like sugar is all I’m looking for, uh, uh
I just wanna get louder
I just wanna get lost
Set my heart on fire, solitos los dos
Te necesito cerca, I need, I need you close
I want to love
LOUDER!
Hey, señorita!, uh
Hey, mamacita!
I show you how I get loud
Hey, señorita!, uh
Hey, mamacita!
I show you how I get loud
Break it down
Break it down
Turn me on, show you what I’m all about
Break it down
Break it down
Turn me on
Hey!
LOUDER!
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

Me llevas lejos a otro lugar
Portami nella stratosfera e ritorno, uh, uh
Y es que no quiero dispertar
Sto sognando come un bambino nell'Isola che non c'è, uh, uh
Devi sentirlo, sentirlo
Se sarai quello che devi trattarmi come intendi sul serio, sul serio
Es un desfile celular
Sto ballando ma mi sento paralizzato, uh, uh
Voglio solo alzare il volume
Voglio solo perdermi
Dare fuoco al mio cuore, solitos los dos
Te necesito cerca, ho necessità, ho necessità che tu chiuda
Voglio il tuo amore
PIÙ FORTE!
Tenemos el calor del Sol
I tuoi baci mi toccano nel profondo della mia anima, uh, uh
Veo las cosas como figlio
Tesoro sembri più sexy del sole, uh, uh
Ragazzo, non lo vedi, guardalo
Tutto ciò che voglio è che tu mi mostri che lo sarai, sia esso
Mi vida tiene otro sabor
Dolce come lo zucchero è tutto ciò che cerco, uh, uh
Voglio solo alzare il volume
Voglio solo perdermi
Dare fuoco al mio cuore, solitos los dos
Te necesito cerca, ho necessità, ho necessità che tu chiuda
Voglio amare
PIÙ FORTE!
Ehi, signora!, uh
Ehi, mamma!
Ti mostro come faccio ad alzare il volume
Ehi, signora!, uh
Ehi, mamma!
Ti mostro come faccio ad alzare il volume
Scomponilo
Scomponilo
Accendimi, mostrami di cosa mi occupo
Scomponilo
Scomponilo
Mi eccita
Ehi!
PIÙ FORTE!
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la