Traduzione del testo della canzone The Struggle Is Real - Daphne Willis, Spencer Ludwig

The Struggle Is Real (originale)

I used to judge those on welfare thinking they were lazy and just wanted free
money and like having lots of kids.
Then it happened to me, I hit very rough patch when I was pregnant and realized
the struggle is real.
I moved to a different state to be with my son’s father who I thought I was in
love with.
Things didn’t work out and I was all alone with my son and lost my job.
I had to apply for any help I can get in order to support myself and my son as
I search for a different job.
For those who haven’t lived the bottom life, the struggle is real
You don’t know what it’s like until you hit rock bottom then you realize the
struggle is real
I never asked for any of this but life happens and I finally realize that the
struggle is real
So don’t judge anyone without knowing their situation because the struggle is
real
I applaud all the single moms and dads that take care if their kids because
it’s hard work
They show that they care and take responsibilities of their actions
Some people tell you that maybe you shouldn’t have kids without a plan but
let’s face it we are all humans and stuff sometimes happens unplanned.
We should always support each other no matter what.
One day we will all meet our maker and he/she will be the one to judge each and
everyone of us.

(traduzione)

Giudicavo coloro che si occupavano del benessere pensando che fossero pigri e volessero solo essere liberi
soldi e come avere molti figli.
Poi è successo a me, ho colpito un momento molto difficile quando ero incinta e ho capito
la lotta è reale.
Mi sono trasferito in uno stato diverso per stare con il padre di mio figlio in cui pensavo di trovarmi
amore con.
Le cose non hanno funzionato ed ero da solo con mio figlio e ho perso il lavoro.
Ho dovuto chiedere tutto l'aiuto che potevo ottenere per sostenere me stesso e mio figlio come
Cerco un lavoro diverso.
Per coloro che non hanno vissuto la vita in fondo, la lotta è reale
Non sai com'è finché non tocchi il fondo e poi ti rendi conto del
la lotta è reale
Non ho mai chiesto nulla di tutto questo, ma la vita accade e finalmente mi rendo conto che il
la lotta è reale
Quindi non giudicare nessuno senza conoscere la sua situazione perché la lotta lo è
vero
Applaudo a tutte le mamme e i papà single che si prendono cura dei loro figli perché
è un lavoro duro
Dimostrano che si preoccupano e si assumono le responsabilità delle loro azioni
Alcune persone ti dicono che forse non dovresti avere figli senza un piano ma
ammettiamolo, siamo tutti esseri umani e le cose a volte accadono non pianificate.
Dovremmo sempre sostenerci a vicenda, qualunque cosa accada.
Un giorno incontreremo tutti il ​​nostro creatore e sarà lui a giudicare ciascuno e
ognuno di noi.