| She was blonde but she dyed her hair black
| Era bionda ma si tingeva i capelli di nero
|
| Made her fortune lying on her back
| Ha fatto fortuna sdraiata sulla schiena
|
| She had a taste for daddy’s gun
| Aveva un gusto per la pistola di papà
|
| And so we had lots of fun
| E così ci siamo divertiti un sacco
|
| But at the break of dawn
| Ma all'alba
|
| When all the magic’s gone
| Quando tutta la magia è finita
|
| Out in the cold with the brave and bold
| Fuori al freddo con i coraggiosi e audaci
|
| Corrupted, perverted degenerate ones
| Degeneri corrotti, perversi
|
| In the neon light or in black and white
| Alla luce al neon o in bianco e nero
|
| Neglected, rejected degenerate ones
| Trascurati, rifiutati degenerati
|
| His name was Jimmy but she called himself Jill
| Si chiamava Jimmy ma lei si faceva chiamare Jill
|
| Did anything for a cheap thrill
| Ha fatto qualsiasi cosa per un brivido a buon mercato
|
| He had a thing for daddy’s gun
| Aveva un debole per la pistola di papà
|
| So we had lots of fun
| Quindi ci siamo divertiti molto
|
| I ran and ran and I never looked back
| Ho corso e corso e non mi sono mai guardato indietro
|
| For me that wrong turn was the right track
| Per me quella svolta sbagliata era la strada giusta
|
| I live my life just swinging my gun
| Vivo la mia vita semplicemente facendo oscillare la mia pistola
|
| And I have so much fun
| E mi diverto così tanto
|
| But at the break of dawn
| Ma all'alba
|
| When all the magic’s gone
| Quando tutta la magia è finita
|
| I wait
| Aspetto
|
| Out in the cold with the brave and bold
| Fuori al freddo con i coraggiosi e audaci
|
| Corrupted, perverted degenerate ones
| Degeneri corrotti, perversi
|
| In the neon light or in black and white
| Alla luce al neon o in bianco e nero
|
| Neglected, rejected degenerate ones
| Trascurati, rifiutati degenerati
|
| I was blonde but I dyed my hair black
| Ero bionda ma mi sono tinta i capelli di nero
|
| I was Jimmy but I called myself Jill
| Ero Jimmy ma mi chiamavo Jill
|
| I was blonde but I dyed my hair black
| Ero bionda ma mi sono tinta i capelli di nero
|
| I ran and ran and I never looked back
| Ho corso e corso e non mi sono mai guardato indietro
|
| I ran away and I never looked back | Sono scappato e non mi sono mai guardato indietro |