Traduzione del testo della canzone Totalitär - Spetsnaz

Totalitär (originale)

No wish to be a hero
No wish to be a star
You just want to be human
And not let them define who you are
You can’t speak, you know they’re listening
You can’t move because they’re watching you
In the eyes of the regime
You’re just a machine
This is the present
This is happening now
So make your voice heard or take a bow
This is our future
This is happening now
So take a stand or take a bow
Aligned, a number
A faceless no-one
A file in the shadows
Stuck in the web they’ve spun
Bringing hope to the hopeless
Bringing love to the lost
But in the hands of a regime
You’re still a machine
This is the present
This is happening now
So make your voice heard or take a bow
This is our future
This is happening now
So take a stand or take a bow

Totalitär (traduzione)

Non voglio essere un eroe
Non voglio essere una star
Vuoi solo essere umano
E non lasciare che siano loro a definire chi sei
Non puoi parlare, sai che stanno ascoltando
Non puoi muoverti perché ti stanno guardando
Agli occhi del regime
Sei solo una macchina
Questo è il presente
Questo sta accadendo ora
Quindi fai sentire la tua voce o fai un inchino
Questo è il nostro futuro
Questo sta accadendo ora
Quindi prendi una posizione o fai un inchino
Allineato, un numero
Un nessuno senza volto
Un file nell'ombra
Bloccati nel Web che hanno fatto girare
Portare speranza ai senza speranza
Portare amore ai perduti
Ma nelle mani di un regime
Sei ancora una macchina
Questo è il presente
Questo sta accadendo ora
Quindi fai sentire la tua voce o fai un inchino
Questo è il nostro futuro
Questo sta accadendo ora
Quindi prendi una posizione o fai un inchino