Traduzione del testo della canzone Nothing but Black - Spetsnaz

Nothing but Black (originale)

You gave your best, but it wasn’t enough
Played hard ball, calling the bluff
Went all in, on a pair of bad knees
Never sure who you wanted to please
Destroys, this choice
Couldn’t hear yourself in the noise
So you lost your head
Someone ended up dead
And you still can’t hear your voice
Feel it choke you, the desperation
When you know, there´s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
You need help, but there’s no one too call
No one’s there to watch you fall
Let them down when you fell apart
Lost their trust and you broke your heart
This one that one
Never know what you have, till its gone
So you lost your head, you wept and bled
Too late to repent, what you’ve done
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
This choice that choice
This one that one
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing, nothing but black

Nothing but Black (traduzione)

Hai dato il massimo, ma non è bastato
Ha giocato una palla dura, chiamando il bluff
Sono andato all in, su un paio di ginocchiate
Non sono mai sicuro di chi volevi per favore
Distrugge, questa scelta
Non riuscivo a sentirti nel rumore
Quindi hai perso la testa
Qualcuno è finito morto
E ancora non riesci a sentire la tua voce
Senti che ti soffoca, la disperazione
Quando lo sai, non puoi tornare indietro
E te ne sei andato in una situazione
Dove il tuo futuro non è altro che nero
Hai bisogno di aiuto, ma non c'è nessuno che ti chiami
Nessuno è lì per guardarti cadere
Deludeli quando sei caduto a pezzi
Hai perso la loro fiducia e ti sei spezzato il cuore
Questo quello
Non sai mai cosa hai, finché non è finito
Quindi hai perso la testa, hai pianto e sanguinato
Troppo tardi per pentirti di quello che hai fatto
Senti che ti soffoca la disperazione
Quando lo sai, non puoi tornare indietro
E te ne sei andato in una situazione
Dove il tuo futuro non è altro che nero
Senti che ti soffoca la disperazione
Quando lo sai, non puoi tornare indietro
E te ne sei andato in una situazione
Dove il tuo futuro non è altro che nero
Questa scelta quella scelta
Questo quello
Senti che ti soffoca la disperazione
Quando lo sai, non puoi tornare indietro
E te ne sei andato in una situazione
Dove il tuo futuro non è altro che nero
Senti che ti soffoca la disperazione
Quando lo sai, non puoi tornare indietro
E te ne sei andato in una situazione
Dove il tuo futuro non è nient'altro che nero