Traduzione del testo della canzone I Did It - Spica

I Did It (originale)

Where my girls at?
Okay, Stop!
I’ll tell ya 'bout it
It’s been way too long since I been
Out for a night with my girl friends
Been a hard day’s work So let’s go
We gonna celebrate tonight Oh Hey hey
Got my outfit tight, I’m lookin' right
Diamonds on deck, and my shoes right
It feels so good, and uncivilized
Raise my glass tonight
Driving in a car,
With the windows rolled down, just ridin' with my crew
Gonna take us far,
Turn it up all night, no we don’t need us no dudes
I go out, all night, 'cause I like it a lot (I Did It)
Then I spend my day, doin' just what I want (I Did It)
Always get my way, 'cause I like it a lot
Choose how I live my life, if you like it or not
I Did It, I Did It, Yes, I Did It, I set myself free
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me
No no, I don’t care what you want me to be
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me, Oh Every woman 'round the
world, hear me
Throw your hands in the air if you feel me
Stand tall, real strong, so let’s go
Show my best tonight
Driving in a car,
With the windows rolled down, just ridin' with my crew
Gonna take us far,
Turn it up all night, no we don’t need us no dudes
I go out, all night, 'cause I like it a lot (I Did It)
Then I spend my day, doin' just what I want (I Did It)
Always get my way, 'cause I like it a lot
Choose how I live my life, if you like it or not
I Did It, I Did It, Yes, I Did It, I set myself free
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me
No no, I don’t care what you want me to be
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me, Oh SPICA, SPICA,
We blowin' up your speaker
We run the town like the boys need some
You watch my legs, You watch my rear
Whatcha lookin' at?
My eyes are up here!
Oh baby, oh baby,
Take it down to the floor, baby, Floor, baby
Won’t you tell me what you want, baby, Want, baby
Maybe later we can go I go out, all night, 'cause I like it a lot (I Did It)
Then I spend my day, doin' just what I want (I Did It)
Always get my way, 'cause I like it a lot
Choose how I live my life, if you like it or not
I Did It, I Did It, Yes, I Did It, I set myself free
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me
No no, I don’t care what you want me to be
Oh Baby, I Did It, Yes, I Did It, I did it for me, Oh

(traduzione)

Dove sono le mie ragazze?
Va bene, fermati!
Te ne parlerò
È passato troppo tempo da quando ci sono stato
Fuori per una notte con le mie amiche
È stata una dura giornata di lavoro, quindi andiamo
Festeggeremo stasera Oh Hey hey
Ho il mio vestito attillato, sto bene
Diamanti sul ponte e le mie scarpe a posto
Ci si sente così bene e incivili
Alza il bicchiere stasera
Guidare in auto,
Con i finestrini abbassati, stavo solo guidando con il mio equipaggio
Ci porteremo lontano,
Alza il volume per tutta la notte, no, non abbiamo bisogno di noi, no tizi
Esco, tutta la notte, perché mi piace molto (l'ho fatto)
Poi trascorro la mia giornata, facendo proprio quello che voglio (l'ho fatto)
Fai sempre a modo mio, perché mi piace molto
Scegli come vivere la mia vita, se ti piace o no
L'ho fatto, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, mi sono liberato
Oh tesoro, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, l'ho fatto per me
No no, non mi interessa cosa vuoi che io sia
Oh tesoro, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, l'ho fatto per me, oh ogni donna in giro
mondo, ascoltami
Alza le mani in aria se mi senti
Stai in piedi, molto forte, quindi andiamo
Mostra il mio meglio stasera
Guidare in auto,
Con i finestrini abbassati, stavo solo guidando con il mio equipaggio
Ci porteremo lontano,
Alza il volume per tutta la notte, no, non abbiamo bisogno di noi, no tizi
Esco, tutta la notte, perché mi piace molto (l'ho fatto)
Poi trascorro la mia giornata, facendo proprio quello che voglio (l'ho fatto)
Fai sempre a modo mio, perché mi piace molto
Scegli come vivere la mia vita, se ti piace o no
L'ho fatto, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, mi sono liberato
Oh tesoro, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, l'ho fatto per me
No no, non mi interessa cosa vuoi che io sia
Oh Baby, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, l'ho fatto per me, Oh SPICA, SPICA,
Facciamo saltare in aria il tuo altoparlante
Gestiamo la città come se i ragazzi ne avessero bisogno
Guardi le mie gambe, guardi la mia schiena
Cosa stai guardando?
I miei occhi sono qui!
Oh piccola, oh piccola,
Portalo giù sul pavimento, baby, sul pavimento, baby
Non vuoi dirmi cosa vuoi, piccola, vuoi, piccola
Forse dopo possiamo andare io esco tutta la notte, perché mi piace molto (l'ho fatto)
Poi trascorro la mia giornata, facendo proprio quello che voglio (l'ho fatto)
Fai sempre a modo mio, perché mi piace molto
Scegli come vivere la mia vita, se ti piace o no
L'ho fatto, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, mi sono liberato
Oh tesoro, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, l'ho fatto per me
No no, non mi interessa cosa vuoi che io sia
Oh tesoro, l'ho fatto, sì, l'ho fatto, l'ho fatto per me, oh