Traduzione del testo della canzone Get It Twisted - Mobb Deep, Kurupt, 40 Glocc

Get It Twisted (originale)

Something’s happenin'
cause everything’s different,
but everything is fine, yeah
Cause this is the good stuff
and yesterday is only what you leave behind
it’s only in your mind
You gotta talk to the one who made you
talk to the one who understands
talk to the one who gave you
all that light in your eyes
all that light in your eyes
There’s no use pretendin'
you (or it) never existed
til you saw the light, yeah
Cause you’re just beginning
you haven’t missed it it’s only in you,
and you know what to do You gotta talk to the one who made you
talk to the one who understands
talk to the one who gave you
all that light in your eyes
all that light in your eyes
If the world wasn’t the way she is now
you’d be mysterious
she’s got more use
and give it to me
When nobody’s happy
that’s not the world outside
where everybody hides
You gotta talk to the one who made you
talk to the one who understands
talk to the one who gave you
all that light in your eyes
all that light in your eyes
You gotta talk to the one who made you
talk to the one who understands
talk to the one who gave you
all that light in your eyes
all that light in your eyes
Yeah, thank you, thank you
yeah, everything will stop
yeah, thank you, thank you
for the light in your eyes
yeah, thank you, thank you
yeah, everything will stop
yeah, thank you, thank you,
for the light in your eyes
for the light in your eyes

(traduzione)

sta succedendo qualcosa
perché tutto è diverso,
ma va tutto bene, sì
Perché questa è la roba buona
e ieri è solo ciò che ti lasci alle spalle
è solo nella tua mente
Devi parlare con colui che ti ha creato
parla con colui che capisce
parla con colui che ti ha dato
tutta quella luce nei tuoi occhi
tutta quella luce nei tuoi occhi
Non serve a nulla fingere
tu (o lo) non sei mai esistito
finché non hai visto la luce, sì
Perché stai appena iniziando
non te lo sei perso è solo in te,
e sai cosa fare Devi parlare con colui che ti ha creato
parla con colui che capisce
parla con colui che ti ha dato
tutta quella luce nei tuoi occhi
tutta quella luce nei tuoi occhi
Se il mondo non fosse come lei adesso
saresti misterioso
lei ha più utilità
e dammela
Quando nessuno è felice
quello non è il mondo fuori
dove tutti si nascondono
Devi parlare con colui che ti ha creato
parla con colui che capisce
parla con colui che ti ha dato
tutta quella luce nei tuoi occhi
tutta quella luce nei tuoi occhi
Devi parlare con colui che ti ha creato
parla con colui che capisce
parla con colui che ti ha dato
tutta quella luce nei tuoi occhi
tutta quella luce nei tuoi occhi
Sì, grazie, grazie
si, tutto si fermerà
si, grazie, grazie
per la luce nei tuoi occhi
si, grazie, grazie
si, tutto si fermerà
si, grazie, grazie,
per la luce nei tuoi occhi
per la luce nei tuoi occhi