Traduzione del testo della canzone The Loc Is On His Own - Jayo Felony

The Loc Is On His Own (originale)

Yeah, dedicated to all my homeboys
In the California Youth Authority
Much Love
I caught another case, so the Loc needs bail
But your people act funny, when you’re sittin in a cell
I didn’t get mail so jail was like hell
Out of anger, I shank 'em in the neck in the stairwell
I remember powder caine we used to rock up
It was a trip on how I got locked up
10 saltine crackers runnin at me with yellow coats
Yellin «Don't move or catch a hot one to the throat»
You learn real fast to put your hands up quick, black
Yo, just put an 'out of order' sign on your bozack
I didn’t twitch, scratch or itch
They found a nine in my inside pocket ain’t that a bitch
A short and quick trip to the County straight drama
The first call I made was collect to my mama
I didn’t go see her before I went to jail
But now I wanted her to come visit
Send money orders and post bail
Till I remembered that I’m grown
So now I gotta handle it myself, fool
The Loc is on his own
The Loc is on His Own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
Yeah Moms I love you too
I understand that your tired of the bullshit I put you threw
I pleaded not guilty, G
With no intentions of going to trial, I copped a plea
Now the cops got another young nigga off the streets
He’s coming back to fish for some more meat
Puttin marked money on a hook to real us in
Or sit in this little ass bucket called the Pen
And they’ll give you a day when you’ll be free
Huh, but it ain’t no garantee
Because you might get the shovel
Be the next one to find out is it a god in the devil
But it you can hold your own and mind your own
You live long
Take no shit and stay strong
Some fake religon and play with churches
They put pretty boys with hard niggas on purpose
I ain’t heard from non of my peoples, homes
But that’s ai-ight though
The Bullet Loc is on his own
The Loc is on His Own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
Polo T-shirt, now I’m creasing up my 501's
Hoping they gonna give me some sun
No So-Glow
Pimp Daddy Afro
The Loc ain’t about to shave
I’m comin like a mob in 9−4
Comb in my left back pocket, it’s time
Try to get Parole in this long ass line
My big homie walked out with his head down low
I said yo, big boo, what the fuck they shoot you down for
My brotha wants to kill the pig
Gave him a year because his arms are too big
It’s fucked up in jail
If you’re holdin a bowl with some change
Your goin back in your cell
They let me go, I grabbed my heaters
Now I’m down with the niggas in the shell-toe Adidas
And we going to make this money, all of it
Not a little bit
I’m smokin on the Indo until I get illiterate
Leave me alone, trick, I’m in a full zone
My money’s on the microphone
The Loc is on his own
The Loc is on His Own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
She got a block on the phone

(traduzione)

Sì, dedicato a tutti i miei ragazzi
Nella California Youth Authority
Tanto amore
Ho preso un altro caso, quindi il Loc ha bisogno di una cauzione
Ma la tua gente si comporta in modo strano, quando sei seduto in una cella
Non ho ricevuto la posta, quindi la prigione era come un inferno
Per rabbia, li colpisco al collo nella tromba delle scale
Ricordo il caine in polvere che facevamo rock
È stato un viaggio su come sono stato rinchiuso
10 cracker salati che mi corrono addosso con cappotti gialli
Yellin «Non muoverti e non prenderne uno bollente alla gola»
Impari molto velocemente a alzare le mani velocemente, nero
Yo, metti semplicemente un segno "fuori servizio" sul tuo bozack
Non mi sono mosso, graffiato o prurito
Hanno trovato un nove nella mia tasca interna, non è una puttana
Un breve e veloce viaggio nel dramma diretto della contea
La prima chiamata che ho fatto è stata a carico di mia mamma
Non sono andato a vederla prima di andare in prigione
Ma ora volevo che venisse a trovarla
Invia vaglia e posta cauzione
Finché non mi sono ricordato di essere cresciuto
Quindi ora devo gestirlo da solo, sciocco
Il Loc è da solo
Il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Non posso chiamare casa, il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Non posso chiamare casa, il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Sì, mamme, anche io ti amo
Capisco che sei stanco delle stronzate che ti ho fatto lanciare
Mi sono dichiarato non colpevole, G
Senza l'intenzione di andare al processo, ho raccolto una supplica
Ora i poliziotti hanno allontanato un altro giovane negro dalle strade
Sta tornando a pescare per un po' di carne
Puttin ha segnato i soldi su un gancio per farci entrare
Oppure siediti in questo secchiello chiamato Pen
E ti daranno un giorno in cui sarai libero
Eh, ma non è una garanzia
Perché potresti prendere la pala
Sii il prossimo a scoprire che è un dio nel diavolo
Ma puoi reggere il tuo e pensare a te stesso
Vivi a lungo
Non prender cazzate e sii forte
Qualche falsa religione e gioca con le chiese
Hanno messo di proposito ragazzi carini con negri duri
Non ho notizie di persone non appartenenti alla mia gente, alle loro case
Ma questo è ai-ight però
Il Bullet Loc è da solo
Il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Non posso chiamare casa, il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Non posso chiamare casa, il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
T-shirt polo, ora sto stropicciando le mie 501
Sperando che mi diano un po' di sole
No così-luminoso
Papà magnaccia Afro
Il Loc non sta per radersi
Vengo come una folla tra le 9 e le 4
Pettina nella tasca posteriore sinistra, è ora
Prova a ottenere Parole in questa lunga fila
Il mio grande amico è uscito a testa bassa
Te l'ho detto, grande boo, per cosa cazzo ti hanno abbattuto
Mio fratello vuole uccidere il maiale
Gli ho dato un anno perché le sue braccia sono troppo grandi
È una cazzata in prigione
Se stai tenendo una ciotola con qualche spicciolo
Stai tornando nella tua cella
Mi hanno lasciato andare, ho afferrato i miei riscaldatori
Ora sono giù con i negri nell'Adidas con la punta a conchiglia
E guadagneremo questi soldi, tutti
Non un po'
Sto fumando sull'Indo finché non divento analfabeta
Lasciami in pace, trucco, sono in una zona completa
I miei soldi sono sul microfono
Il Loc è da solo
Il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Non posso chiamare casa, il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Non posso chiamare casa, il Loc è da solo
La mamma stava inciampando, ha avuto un blocco al telefono
Ha avuto un blocco al telefono