Traduzione del testo della canzone I Want I Do Get - Spice, Jimmy Cliff

I Want I Do Get (originale)

Say, say, say
Do, do, do
Say, say, say
Do, do, do
Wanting, needing
Saying, praying
Dreaming, hoping
Waiting, playing
Won’t get you what you want
If you keep saying you can’t
Won’t get you what you need
Really in words and deeds
You’ve got to do it
And when you do it
You will get through it
And you get through it, you say
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
And it is done
Thinking, planning
Wishing, longing
Crying, lying
Hesitating, procrastinating
Won’t bring you sweet success
Won’t bring you happiness
Won’t bring you sweet caress
Won’t bring you reprogress
You’ve got to do it
And when you do it
You will get through it
And you get through it, you say
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
And it is done
Not enough to say, say, say
You got to do, do, do
It’s not enough to say, say, say
Here’s what you do, do, do
Not enough to say, say, say
It’s all you do, do, do
Not enough to say, say, say
You’ve got to do, do, do
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get

(traduzione)

Dì dì dì
Fai, fai, fai
Dì dì dì
Fai, fai, fai
Volendo, aver bisogno
Dire, pregare
Sognare, sperare
Aspettando, giocando
Non ti darò quello che vuoi
Se continui a dire che non puoi
Non ti darò ciò di cui hai bisogno
Davvero a parole e fatti
Devi farlo
E quando lo fai
Lo supererai
E lo superi, dici
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Ed è fatto
Pensare, progettare
Desiderio, desiderio
Piangere, mentire
Esitante, procrastinante
Non ti porterà un dolce successo
Non ti porterà felicità
Non ti porterà una dolce carezza
Non ti porterà alla regressione
Devi farlo
E quando lo fai
Lo supererai
E lo superi, dici
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Ed è fatto
Non abbastanza per dire, dire, dire
Devi fare, fare, fare
Non basta dire, dire, dire
Ecco cosa fai, fai, fai
Non abbastanza per dire, dire, dire
È tutto ciò che fai, fai, fai
Non abbastanza per dire, dire, dire
Devi fare, fare, fare
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo
Voglio, voglio, ottengo