| On Your Mind (originale) | On Your Mind (traduzione) |
|---|---|
| It’s QOD | È QOD |
| S-P-I-C-E, same my name that’s me | S-P-I-C-E, lo stesso nome che sono io |
| One bitten, twice shy | Un morso, due volte timido |
| I don’t make mistake, twice (yeah) | Non sbaglio, due volte (sì) |
| Dem neva know your worth | Dem neva conosce il tuo valore |
| Until it’s late and you’re gone | Finché non è tardi e te ne sei andato |
| Never put you first | Non metterti mai al primo posto |
| They wanna take all your love | Vogliono prendere tutto il tuo amore |
| But if you fall I’ll catch you, I won’t let you down | Ma se cadi, ti prendo, non ti deluderò |
| I just wanna kiss your hands and walk you home | Voglio solo baciarti le mani e accompagnarti a casa |
| 'Cause I wanna be on your mind | Perché voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| I wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| Tell me somethin' nobody nuh tell me yet | Dimmi qualcosa che nessuno me lo dica ancora |
| All di heaven weh me give weh, ah just Hell me get | Tutto il di cielo mi dà, ah solo l'inferno, mi ottengo |
| So me look inna di mirror and me tell mi self | Quindi mi guardo inna di specchio e me lo dico da solo |
| «I'd be a fuckin' fool fi fall for dat again» | «Sarei un fottuto sciocco per innamorarmi di nuovo di dat» |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | Per dirti la verità, a me piacerebbe |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Yuh piuttosto carino, io ti fotterei |
| But all di things dem weh me been through | Ma tutte le cose mi hanno passato |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Mi schiacci il cuore, no, non va bene |
| 'Cause I wanna be on your mind | Perché voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| I wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| Me wan' change mi mind and now me pree love | Voglio cambiare idea e ora mi preparo amore |
| I’m only human and me need love | Sono solo umano e ho bisogno di amore |
| 'Cause life ain’t always 'bout di zeroes | Perché la vita non è sempre sugli zero |
| But it hard fi find someone weh serious | Ma è difficile trovare qualcuno che sia serio |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | Per dirti la verità, a me piacerebbe |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Yuh piuttosto carino, io ti fotterei |
| But all di things dem weh me been through | Ma tutte le cose mi hanno passato |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Mi schiacci il cuore, no, non va bene |
| 'Cause I wanna be on your mind | Perché voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| I wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| Dem neva know your worth (your worth) | Dem neva conosce il tuo valore (il tuo valore) |
| Until it’s late and you’re gone | Finché non è tardi e te ne sei andato |
| Never put you first (you first) | Non metterti mai al primo posto (tu al primo) |
| They wanna take all your love | Vogliono prendere tutto il tuo amore |
| But if you fall I’ll catch you and I won’t let you down | Ma se cadrai, ti prenderò e non ti deluderò |
| I just wanna kiss your hands and walk you home, yeah (home) | Voglio solo baciarti le mani e accompagnarti a casa, sì (a casa) |
| 'Cause I wanna be on your mind | Perché voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
| I wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Giving you reasons to smile | Dandoti motivi per sorridere |
| Wanna be on your mind | Voglio essere nella tua mente |
| Your mind, your mind | La tua mente, la tua mente |
Traduzione del testo della canzone On Your Mind - Spice, Olaf Blackwood
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone On Your Mind , di -Spice
Nel genere:Регги
Data di rilascio:05.08.2021
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: