Traduzione del testo della canzone That's What Makes the World Go Round - Spike Jones, His City Slickers

That's What Makes the World Go Round (originale)

I like holding hands,
When it’s with you.
That’s what makes our world go round,
And round, and round, and round,
When I’m around you.
You like to be kissed,
And I do to.
That’s what makes our world go round,
And round, and round, and round,
When I’m around you.
We’re so agreeable,
We know what we’re both thinking of.
It’s killing, so thrilling,
We’re willing to love.
Things we’ve done before,
Always seem new.
That’s what makes the world go round,
And round, and round, and round,
When I’m around you.

(traduzione)

Mi piace tenersi per mano,
Quando è con te.
Questo è ciò che fa girare il nostro mondo,
E tondo, tondo e tondo,
Quando sono intorno a te.
Ti piace essere baciato,
E lo faccio.
Questo è ciò che fa girare il nostro mondo,
E tondo, tondo e tondo,
Quando sono intorno a te.
Siamo così simpatici,
Sappiamo a cosa stiamo pensando entrambi.
Sta uccidendo, così emozionante
Siamo disposti ad amare.
Cose che abbiamo fatto prima,
Sembra sempre nuovo.
Questo è ciò che fa girare il mondo,
E tondo, tondo e tondo,
Quando sono intorno a te.