
Data di rilascio: 15.10.2007
Etichetta discografica: VP
Linguaggio delle canzoni: inglese
No Fun Thing(originale) |
Some bwoy a look fame |
A talk ‘bout dem wild an' cyaan tame |
A shot dung people pon di main |
An' now informer nuh stop call up dem name |
Bwoy a talk ‘bout dem nuh response |
An' inna broad daylight dem a dig up six pants |
A shot dung people now informer spot dem out from a distance |
An' dem pick up big life sentence |
Eh eh! |
Spragga Benz deh pon di endz again |
Yeah! |
Yeah! |
Dat’s why mi tell dem seh mi advice, mi brethren |
Cah' rude bwoy living a no fun ting |
Yuh n’ave no time fi a laugh an' a grin |
Yuh haffi serious fram yuh a deal inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren |
Rude bwoy living a nuh bed a rose |
Gun is not fi show off or to pose |
After twelve, wi nah guh hide gun onda clothes |
A fram yuh deh pon di road, brethren |
Yuh haffi fit, cah' wen gunshot a lick |
Yuh cyaan mek yuhself be standing target |
Yuh haffi, because tings wi ‘apm fast |
An' a one shot alone yuh get fi squeeze off |
Yuh haffi cold, ‘ave tings onda control |
Fi look out fi police an' rat patrol |
Yuh haffi smart, an' haffi born without heart |
Fi murder people without second thought, cah' |
It nuh mek nuh sense fi waste lead |
Yuh a fyah gunshot an' nobody nah dead |
Yuh neva kill a fly, an' yet still yuh run red |
A better if nighttime, yuh gwaan a yuh bed, 'cause |
Rude bwoy living a no fun ting |
Yuh n’ave no time fi a skin up an' a grin |
Yuh haffi serious wen yuh a deal inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren |
Rude bwoy living a nuh bed a rose |
Gun is not fi show off or to pose |
After twelve, wi nuh hide gun onda clothes |
A fram yuh deh pon di road, brethren |
Yuh haffi always alert, expect anyting |
Cah' wi living inna rotten Babylon system |
Weh informer sell yuh out fi five shilling |
An' mek yuh wake up inna curfew tomorrow morning, so |
More time wen yuh gwaan wid a ting |
Try move onda cover, don’t be brawling |
Always humble, dat’s di key to living |
‘Cause smart gunman nuh mek police know ‘im |
'Cause |
Rude bwoy living a no fun ting |
Yuh n’ave no time fi a skin up an' a grin |
Yuh haffi serious fram yuh a deal inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren |
Rude bwoy living a nuh bed a rose |
Gun is not fi show off or to pose |
After twelve, wi nah guh hide gun onda clothes |
A wen yuh deh pon di road, brethren |
Yuh haffi mean, cah' wen gunshot a glean |
Yuh haffi can tek fence wid yuh fourteen |
Yuh haffi wise, an' yuh haffi open yuh eyes |
Cah' yuh cyaan mek nobody tek yuh by surprise |
Yuh haffi rough, an' yuh haffi live like a cruff |
Fi bleach di whole night until sun come up |
Yuh haffi tough, ‘cause if police back yuh up |
An' dem a kill yuh wid lick, yuh still nah guh bus' an' |
It nuh wise fi a walk pon street jus' a brandish yuh gun |
An' mek informer see it |
If yuh waan model wid a legal piece |
Gwaan guh tek test an' try tun police ‘cause |
Rude bwoy living a no fun ting |
Yuh n’ave no time fi a laugh an' a grin |
Yuh fi serious fram yuh a deal inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren |
Rude bwoy living a nuh bed a rose |
Gun is not fi show off or to pose |
(traduzione) |
Alcuni guardano la fama |
Un parlare 'bout dem wild e' cyaan tame |
A sparare sterco alla gente pon di main |
Un 'ora informatore smettila di chiamare dem nome |
Bwoy a talk 'bout dem nuh response |
Un'inna piena luce del giorno dem a scavare sei pantaloni |
Un sterco di sterco che ora gli informatori lo individuano da lontano |
Un 'dem raccogliere grande ergastolo |
Eh eh! |
Spragga Benz deh pon di endz di nuovo |
Sì! |
Sì! |
Ecco perché mi tell dem seh mi consiglio, mi fratelli |
Cah' rude bwoy che vive in modo non divertente |
Non ho tempo per ridere e sorridere |
Yuh haffi serio fram yuh un affare inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, fratelli miei |
Rude bwoy che vive a nuh bed a rose |
La pistola non è per mostrarsi o per posare |
Dopo le dodici, vi nah guh nascondere la pistola e i vestiti |
A fram yuh deh pon di road, fratelli |
Yuh haffi fit, cah' wen ha sparato a leccare |
Yuh cyaan mek yuhself essere un bersaglio permanente |
Yuh haffi, perché le cose saranno veloci |
E un solo colpo da solo, togliti di dosso |
Yuh haffi freddo, 'ave tings onda control |
Fi guardia fi polizia e pattuglia dei topi |
Yuh haffi intelligente, un 'haffi nato senza cuore |
Fi uccidono le persone senza pensarci due volte, ca' |
It nuh mek nuh sense fi rifiuti di piombo |
Yuh un fyah sparo e nessuno nah morto |
Yuh neva uccidi una mosca, eppure corri ancora rosso |
Un meglio se di notte, yuh gwaan a yuh bed, perché |
Rude bwoy che vive in modo non divertente |
Yuh, non ho tempo per fare uno skin up e un sorriso |
Yuh haffi serio wen yuh un affare inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, fratelli miei |
Rude bwoy che vive a nuh bed a rose |
La pistola non è per mostrarsi o per posare |
Dopo le dodici, non nasconderò i vestiti della pistola |
A fram yuh deh pon di road, fratelli |
Yuh haffi sempre vigile, aspettati qualsiasi cosa |
Cah 'wi vive in un marcio sistema babilonese |
L'informatore ti vende cinque scellini |
E mek yuh svegliati con il coprifuoco domani mattina, quindi |
Più tempo wen yuh gwaan wid a ting |
Prova a spostare onda cover, non litigare |
Sempre umile, è fondamentale per vivere |
Perché il pistolero intelligente nuh mek la polizia lo sa |
'Causa |
Rude bwoy che vive in modo non divertente |
Yuh, non ho tempo per fare uno skin up e un sorriso |
Yuh haffi serio fram yuh un affare inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, fratelli miei |
Rude bwoy che vive a nuh bed a rose |
La pistola non è per mostrarsi o per posare |
Dopo le dodici, vi nah guh nascondere la pistola e i vestiti |
A wen yuh deh pon di road, fratelli |
Yuh haffi significa, cah' wen ha sparato a una spigola |
Yuh haffi can tek fence wid yuh quattordici |
Yuh haffi saggio, e yuh haffi apri gli occhi |
Cah' yuh cyaan mek nessuno tek yuh da sorpresa |
Yuh haffi rough, e yuh haffi vivi come un cruff |
Fi candeggina di intera notte fino al sorgere del sole |
Yuh, haffi duro, perché se la polizia ti fa tornare indietro |
An' dem a kill yuh wid lick, yuh still nah guh bus' an' |
Non è saggio che una passeggiata per strada sia solo una pistola brandosa |
Un 'mek informatore lo vede |
Se vuoi modellare con un pezzo legale |
Gwaan guh tek prova e prova la polizia perché |
Rude bwoy che vive in modo non divertente |
Non ho tempo per ridere e sorridere |
Yuh fi serio fram yuh un affare inna gun ting |
Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, fratelli miei |
Rude bwoy che vive a nuh bed a rose |
La pistola non è per mostrarsi o per posare |
Nome | Anno |
---|---|
Iron Bars ft. Julian Marley, Mr. Cheeks, Spragga Benz | 2007 |
Oh Yeah ft. Spragga Benz | 2000 |
Bongo Nyah ft. Stephen Marley, Spragga Benz | 2014 |
Fire ft. Spragga Benz | 2005 |
No Check | 1995 |
Praise | 2010 |
Backshot ft. Lady Saw, Spragga Benz | 2011 |
Pum Pum Conqueror ft. Spragga Benz | 2020 |
Push It up (The Girls Way) ft. Spragga Benz | 2020 |
She Nuh Ready Yet | 2019 |
Push It Up ft. Spragga Benz | 2020 |
Some Bwoy | 2010 |
Dolly House | 1997 |
Do It & Done | 1999 |
Warrior Cause ft. Spragga Benz | 2007 |
We Nuh Like | 1997 |
No Way | 2009 |
Hunting | 1996 |
Gangsta Gal ft. Spragga Benz | 2006 |
Bounce Along ft. Spragga Benz | 1997 |