Traduzione del testo della canzone Some Bwoy - Spragga Benz

Some Bwoy (originale)

Intro:
Watchie pum fi get bottle boom,
And satalite fi get dandimite,
Cause dem bwoy deh wi no like,
Dem a move too hype,
Fly by day pitch by night,
Some old thiefing bwoy.
Cho:
Some bwoy a gwaan like dem bad,
And some bwoy a look man fi rob,
Some bwoy a talk how dem des,
Some bwoy wi tekthe chain off yuh chest,
Some bwoy a juck down fi car,
Some bwoy a look man fi war,
Some bwoy a tell dem a who,
Some bwoy woulda rob yu fi yu shoe.
Verse1
Bwoy deh pon wi corner like a fowl him a perch,
Every woman weh pass him a beg har a search,
Say him des fi a food and how him welll want apurs,
Is a half a brick him get fi go a Public go nurs,
Now him a come a rallly back bout a man fi pay him dues,
If a man try dis him corner a go bruise,
Wi haffi wonder if di bwoy a put coke to use,
Inna him face wi haffi land all a shoes.
Cho:
Verse 2:
After hours a road dem turn real critchowl,
An a move will col' a look fi man billfold,
Woulda thief di silver woulda move di gold,
Dem deh bwoy thief anything dem eyes behold,
But if a bwoy feel bad and ready fi dweet,
And waan test man a road him better shoot up the street,
Cause if a gun fi brandish an a corn fi beat,
We a bwoy weh nuh deal with defeat.
Cho:

(traduzione)

Introduzione:
Watchie pum fi ottenere boom bottiglia,
E satalite fi ottenere dandimite,
Perché dem bwoy deh wi no like,
Dem una mossa troppo clamore,
Vola di giorno in piazzola di notte,
Qualche vecchio ladro bwoy.
Cho:
Alcuni bwoy a gwaan come dem bad,
E alcuni bwoy a look man fi rob,
Alcuni bwoy a parlare come dem des,
Alcuni bwoy ti toglieranno la catena dal petto,
Alcuni bwoy un juck down fi car,
Alcuni bwoy a look man fi war,
Alcuni bwoy a dillo a chi,
Qualche bwoy ti ruberebbe una scarpa.
Versetto 1
Bwoy deh pon wi corner come un uccello lui un trespolo,
Ogni donna gli passa davanti per una perquisizione,
Digli che è un cibo e come vuole bene gli apurs,
È un mezzo mattone se lui va a prendere un Public go nurs,
Ora lui è tornato a combattere un uomo per pagargli la quota,
Se un uomo prova a metterlo all'angolo un livido,
Wi haffi mi chiedo se di bwoy a put coca da usare,
Inna lui faccia wi haffi terra tutte le scarpe.
Cho:
Verso 2:
Dopo ore una strada dem trasformarsi in vero critchowl,
Una mossa col' un look fi man portafoglio,
Vorrei un ladro d'argento si muoverebbe d'oro,
Dem deh bwoy ladro qualsiasi cosa i tuoi occhi vedono,
Ma se un bwoy si sente male e pronto fi dweet,
E waan prova l'uomo una strada, è meglio che tiri su la strada,
Perché se una pistola fi brandisce un colpo di mais,
Abbiamo un bwoy weh nuh affrontare la sconfitta.
Cho: