Traduzione del testo della canzone In My Life - Spyro Gyra

In My Life (originale)

Kelly R
R Kelly
Trade In My Life
Trade in my life
Oh for you, oh yes, oh yes
Trade in my life for you
Sittin' here wonderin' how did things go wrong
Every night asking myself what happened to our happy home
Will I ever see you again, I need to know my friend
Now the past has gone away but tomorrow’s on it’s way
Though the sun is going down, I need you around
I’m willing to trade in my life
Now I’m sitting here
Reminiscing on what we used to share
And how we used to be such a happy pair, oh yeah
I cannot believe we’ve thrown it all away
Tell me will I see you again someday?
Now the past is gone away
But tomorrow’s on it’s way
Though the sun is going down
And I need you around — trade
We both know that we made a vow
Said we’d always be together
That our love would endure, yes
But now you’re gone and I’m all alone
But I need you here and I’m willing to trade it
I mean it from the bottom of my heart
Tell me are you with me, are you willing to trade it
And I don’t even have to think about it twice
Hey, I’ll trade it
Somebody help me say I’ll trade it
Until you return to me
I’m gonna stay on my hands and knees
And when I see you I’m gonna stand up
And reach my hands out to you, and trade it
Said I love my music and I love my fans
But I’ve got to step back
Look at this thing like it sure enough is
Tell me do you remember when we used to say
Everything is in their love tell me
What does it profit a man
To gain the world and lose his soul?
I’m gonna trade it to be with you

In My Life (traduzione)

Kelly R
R Kelly
Permuta nella mia vita
Scambia la mia vita
Oh per te, oh sì, oh sì
Scambia la mia vita per te
Seduto qui a chiedermi come sono andate le cose storte
Ogni notte mi chiedo cosa sia successo alla nostra casa felice
Ti rivedrò mai, ho bisogno di conoscere il mio amico
Ora il passato è andato via, ma il domani è in arrivo
Anche se il sole sta tramontando, ho bisogno di te in giro
Sono disposto a scambiare nella mia vita
Ora sono seduto qui
Ricordando ciò che condividevamo
E come eravamo una coppia così felice, oh sì
Non posso credere che abbiamo buttato via tutto
Dimmi ti vedrò di nuovo un giorno?
Ora il passato è scomparso
Ma domani è in arrivo
Anche se il sole sta tramontando
E ho bisogno di te in giro: commercia
Sappiamo entrambi che abbiamo fatto un voto
Ha detto che saremmo sempre stati insieme
Che il nostro amore sarebbe durato, sì
Ma ora te ne sei andato e io sono tutto solo
Ma ho bisogno di te qui e sono disposto a scambiarlo
Lo intendo dal profondo del mio cuore
Dimmi sei con me, sei disposto a scambiarlo
E non devo nemmeno pensarci due volte
Ehi, lo scambierò
Qualcuno mi aiuti a dire che lo scambierò
Fino a quando non tornerai da me
Rimarrò sulle mani e sulle ginocchia
E quando ti vedrò mi alzerò in piedi
E allungare le mie mani a te e scambiarlo
Ha detto che amo la mia musica e amo i miei fan
Ma devo fare un passo indietro
Guarda questa cosa come se lo fosse abbastanza
Dimmi che ti ricordi quando dicevamo
Tutto è nel loro amore, dimmi
A cosa serve un uomo
Per guadagnare il mondo e perdere la sua anima?
Lo scambierò per essere con te