| Chantal Kreviazuk
| Chantal Kreviazuk
|
| Miscellaneous
| Varie
|
| Ken’s Song
| La canzone di Ken
|
| I hadn? | non avevo? |
| t seen the boy in fifteen years
| t visto il ragazzo in quindici anni
|
| He had lines that said he cried a rainbow of tears
| Aveva battute che dicevano che piangeva un arcobaleno di lacrime
|
| He left one day before his late night drives
| Se n'è andato un giorno prima dei suoi viaggi notturni
|
| He said everybody? | Ha detto a tutti? |
| s gotta make a sacrifice
| s devo fare un sacrificio
|
| So he replaced the old girl for a boat named jen
| Così ha sostituito la vecchia con una barca di nome jen
|
| He thought if anyone could love her
| Pensò se qualcuno potesse amarla
|
| Well he was the man
| Bene, era l'uomo
|
| He said my only fear is growing old alone
| Ha detto che la mia unica paura è invecchiare da solo
|
| I? | IO? |
| ve gotta get a lover for this telephone
| devo trovare un amante per questo telefono
|
| It doesn? | Non lo è? |
| t matter if my number? | non importa se il mio numero? |
| s gone when i? | s andato quando io? |
| m young
| m giovane
|
| But i don? | Ma io non? |
| t want to grow old alone
| t voglio invecchiare da solo
|
| Till the day jen sunk she gave him love so true
| Fino al giorno in cui Jen è affondata, gli ha dato un amore così vero
|
| She was appraised at fifty-one grand or two
| È stata valutata a cinquantunomila o due
|
| It didn? | Lo ha fatto? |
| t matter that she took every dime that he had
| Non importa che lei abbia preso ogni centesimo che aveva
|
| He had to get off the water and live by the land
| Doveva scendere dall'acqua e vivere vicino alla terra
|
| He said my only fear is growing old alone
| Ha detto che la mia unica paura è invecchiare da solo
|
| I’ve gotta get a lover for this telephone
| Devo trovare un amante per questo telefono
|
| It doesn’t matter if my number’s gone when i’m young
| Non importa se il mio numero è sparito quando sono giovane
|
| But i don’t want to grow old alone
| Ma non voglio invecchiare da solo
|
| When i spoke about jen a tear flowed from his eye
| Quando ho parlato di jen, una lacrima è scesa dai suoi occhi
|
| It was the first and last time i saw a grown man cry
| È stata la prima e l'ultima volta che ho visto piangere un uomo adulto
|
| He said believe it or not i? | Ha detto che ci credi o no? |
| m not scared to die
| Non ho paura di morire
|
| But i don? | Ma io non? |
| t want to grow old alone
| t voglio invecchiare da solo
|
| He said my only fear is growing old alone
| Ha detto che la mia unica paura è invecchiare da solo
|
| I’ve gotta get a lover for this telephone
| Devo trovare un amante per questo telefono
|
| It doesn’t matter if my number’s gone when i’m young
| Non importa se il mio numero è sparito quando sono giovane
|
| But i don’t want to grow old alone | Ma non voglio invecchiare da solo |