Traduzione del testo della canzone Let's Say Goodbye - Spyro Gyra

Let's Say Goodbye (originale)

My my my baby love
My my my baby love
I look back and gaze at At the love that we’ve had
It’s so hard to finally
Admit to love back.
Conclusions, illusions
It seems so sad
To go on from here
Without you.
The promise is broken
And all that we’ve made
Our ideas and wishes
Only hide you the pain.
Forever what never
Our time and place
So let’s move on flow
and all that we know.
Let’s say goodbye, say goodbye
and step into tomorrow
and leave behind feelings of sorrow.
Let’s say goodbye, say goodbye
and find a cure for both our broken hearts.
Each hesitance the distance
Became harder to bear
Your words left me empty
But I know that you care.
What happened to the passion
We always knew It’s gone, also gone.
Let’s say goodbye, say goodbye
and step into tomorrow
and leave behind feelings of sorrow.
Let’s say goodbye, say goodbye
and find a cure for both our broken hearts.
Our love so strong
It can lead the leaping love
and only now can we see it and say goodbye and free it Let’s say goodbye, say goodbye
and step into tomorrow
and leave behind feelings of sorrow.
Let’s say goodbye, let’s say goodbye
and find a cure for both our broken hearts.
Let’s say goodbye, My my my baby love.
(repeat until fading)

Let's Say Goodbye (traduzione)

Mio mio mio bambino amore
Mio mio mio bambino amore
Guardo indietro e guardo l'amore che abbiamo avuto
È così difficile finalmente
Ammetti di ricambiare.
Conclusioni, illusioni
Sembra così triste
Per continuare da qui
Senza di te.
La promessa è stata infranta
E tutto ciò che abbiamo realizzato
Le nostre idee e desideri
Nasconditi solo il dolore.
Per sempre cosa mai
Il nostro tempo e il nostro luogo
Quindi andiamo avanti il flusso
e tutto ciò che sappiamo.
Diciamo addio, diciamo addio
ed entra nel domani
e lascia dietro di sé sentimenti di dolore.
Diciamo addio, diciamo addio
e trovare una cura per entrambi i nostri cuori infranti.
Ogni esitazione la distanza
È diventato più difficile da sopportare
Le tue parole mi hanno lasciato vuoto
Ma so che ci tieni.
Che fine ha fatto la passione
Abbiamo sempre saputo che è sparito, anche andato.
Diciamo addio, diciamo addio
ed entra nel domani
e lascia dietro di sé sentimenti di dolore.
Diciamo addio, diciamo addio
e trovare una cura per entrambi i nostri cuori infranti.
Il nostro amore così forte
Può guidare l'amore che salta
e solo ora possiamo vederlo, salutarlo e liberarlo. Diciamoci addio, salutiamoci
ed entra nel domani
e lascia dietro di sé sentimenti di dolore.
Diciamo addio, diciamo addio
e trovare una cura per entrambi i nostri cuori infranti.
Diciamo addio, amore mio mio mio.
(ripetere fino allo sbiadimento)