Traduzione del testo della canzone Send Me One Line - Spyro Gyra, Alex Ligertwood

Send Me One Line (originale)

I feel that I have no new for a lifetime now,
Though these eyes of mine have never touched your face.
The distance between us seems so great sometimes.
Now I need your love to feel this air please baby.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
for some kind of sign.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
tell what just might have been.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line.
I know we’ll never meet, I know you understand,
Every shed of love in every dream I have to hide.
Everyday that slips away I rejoin in again.
And I try to push away any inside.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
for some kind of sign.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
so tell what just how it might’ve been.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line.
I keep a watching I keep waiting,
I keep a watch I keep waiting,
I keep a watch a close watch
on this heart of mine.
Send me one line, send me,
tell me who you are.
Send me one line, send me,
tell me what just how it might’ve been.
Send me one line, send me,
and tell me who you are.
Send me one line.
(repeat until fading)

(traduzione)

Sento che non ho novità da una vita ormai,
Anche se questi miei occhi non hanno mai toccato il tuo viso.
La distanza tra noi sembra così grande a volte.
Ora ho bisogno del tuo amore per sentire quest'aria, per favore piccola.
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Tengo d'occhio, continuo ad aspettare,
per una sorta di segno.
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Tengo d'occhio, continuo ad aspettare,
Continuo a guardare da vicino
su questo mio cuore.
Mandami una riga, mandami,
Dimmi chi sei.
Mandami una riga, mandami,
dire cosa sarebbe potuto essere.
Mandami una riga, mandami,
Dimmi chi sei.
Mandami una riga.
So che non ci incontreremo mai, so che capisci
Ogni goccia d'amore in ogni sogno che devo nascondere.
Ogni giorno che scivola via, mi ritrovo di nuovo.
E cerco di spingere via qualsiasi cosa all'interno.
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Tengo d'occhio, continuo ad aspettare,
per una sorta di segno.
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Tengo d'occhio, continuo ad aspettare,
Continuo a guardare da vicino
su questo mio cuore.
Mandami una riga, mandami,
Dimmi chi sei.
Mandami una riga, mandami,
quindi dì cosa proprio come potrebbe essere stato.
Mandami una riga, mandami,
Dimmi chi sei.
Mandami una riga.
Continuo a guardare, continuo ad aspettare,
Tengo d'occhio, continuo ad aspettare,
Continuo a guardare da vicino
su questo mio cuore.
Mandami una riga, mandami,
Dimmi chi sei.
Mandami una riga, mandami,
dimmi come potrebbe essere stato.
Mandami una riga, mandami,
e dimmi chi sei.
Mandami una riga.
(ripetere fino allo sbiadimento)