Traduzione del testo della canzone Going Goth - SSQ, Stacey Q

Going Goth (originale)

Work the black lipstick, it darkens your mood
In the twilight hour you’ll be subdued
At the strike of twelve it’s all so obscene
Get over yourself, it’s not Halloween
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay outta daylight
You’re going goth
Get outta here
If I ever wondered now I know what I feel
You’ve been too busy to hear what I said
Busy picking flowers for your earth bed
It amazes me what you think is hip
But then again take a look at who you worship
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay out of daylight
You’re going goth
No rest for the wicked
If I ever wondered now I know what I feel
Work the black lipstick, it darkens your mood
In the twilight hour you’ll be subdued
It amazes me what you think is hip
But then again take a look at what you worship
You’re going goth
Gimme a break
You’re going goth
How much more can I take?
You’re going goth
Get outta here
If I ever wondered now I know what I feel
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay outta daylight
No rest for the wicked
If I ever wondered now I know what I feel

Going Goth (traduzione)

Usa il rossetto nero, ti scurisce l'umore
Nell'ora del crepuscolo sarai sottomesso
Allo sciopero dei dodici è tutto così osceno
Supera te stesso, non è Halloween
Stai andando goth
Senza vento all'interno
Stai andando goth
Stai lontano dalla luce del giorno
Stai andando goth
Esci da qui
Se mi sono mai chiesto ora, so cosa provo
Sei stato troppo occupato per ascoltare quello che ho detto
Occupato a raccogliere fiori per il tuo letto di terra
Mi stupisce quello che pensi sia l'anca
Ma poi di nuovo dai un'occhiata a chi adori
Stai andando goth
Senza vento all'interno
Stai andando goth
Stai lontano dalla luce del giorno
Stai andando goth
Nessun riposo per i malvagi
Se mi sono mai chiesto ora, so cosa provo
Usa il rossetto nero, ti scurisce l'umore
Nell'ora del crepuscolo sarai sottomesso
Mi stupisce quello che pensi sia l'anca
Ma poi di nuovo dai un'occhiata a ciò che adori
Stai andando goth
Dammi una pausa
Stai andando goth
Quanto altro posso prendere?
Stai andando goth
Esci da qui
Se mi sono mai chiesto ora, so cosa provo
Stai andando goth
Senza vento all'interno
Stai andando goth
Stai lontano dalla luce del giorno
Nessun riposo per i malvagi
Se mi sono mai chiesto ora, so cosa provo