Traduzione del testo della canzone Better Than Heaven - Stacey Q

Better Than Heaven (originale)

And I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds
And it’s better than heaven
Maybe I’m mistaken, I never felt this way before,
Seems like I’ve been waiting for so long
With your arms around me,
a symphony surrounds me And I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you
Tell me I’m not dreaming, This is too good to be true
If I lose this feeling, I’ll be blue
I must be under your spell,
I hear a choir of angels
And I’m dancing now, above the clouds
I hope it’s forever
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you
Don’t ever go,
Say that you’ll always be near
Promise me now,
Promise you’ll always be here
I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you

(traduzione)

E sto ballando ora, sopra le nuvole
Mi stai portando più in alto
E sto ballando ora, sopra le nuvole
Ed è meglio del paradiso
Forse mi sbaglio, non mi sono mai sentito così prima,
Sembra che stia aspettando da così tanto tempo
Con le tue braccia intorno a me,
una sinfonia mi circonda E sto ballando ora, sopra le nuvole
Mi stai portando più in alto
E sto ballando ora, sopra le nuvole,
Ed è meglio del paradiso
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono con te
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono vicino a te
Dimmi che non sto sognando, è troppo bello per essere vero
Se perdo questa sensazione, sarò blu
Devo essere sotto il tuo incantesimo,
Sento un coro di angeli
E sto ballando ora, sopra le nuvole
Spero sia per sempre
E sto ballando ora, sopra le nuvole,
Ed è meglio del paradiso
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono con te
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono vicino a te
non andare mai,
Dì che sarai sempre vicino
Promettimelo ora,
Prometti che sarai sempre qui
Sto ballando ora, sopra le nuvole
Mi stai portando più in alto
E sto ballando ora, sopra le nuvole,
Ed è meglio del paradiso
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono con te
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono con te
Meglio del paradiso, è meglio del paradiso
quando sono vicino a te