Traduzione del testo della canzone Walkman On - SSQ

Walkman On (originale)

I just put my headphones on
Turn it up and sing along
I don’t care if you think that I’m singing out of key
Talk is cheap, don’t talk to me
I can’t hear a word they say
Close my eyes and fade away
See their faces moving, lost in concentration
Animation animation
Listen to the sound
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
Walkman
If you have some headphones too
Plug them in to Channel Two
We can play alone together laying in the sun
Making love to music
Listen on the run
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
Walkman
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
Walkman
I wear headphones when I sleep
Love the electronic beat
Touching you and touching me, echo in the night
I come to you on the left
Now I’m on the right
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
I’ve got my Walkman on
Walkman

(traduzione)

Ho appena messo le cuffie
Alza il volume e canta insieme
Non mi interessa se pensi che sto cantando stonato
Parlare è economico, non parlare con me
Non riesco a sentire una parola di quello che dicono
Chiudi gli occhi e svanisci
Guarda i loro volti in movimento, persi nella concentrazione
Animazione di animazione
Ascolta il suono
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Walkman
Se hai anche delle cuffie
Collegali al Canale due
Possiamo giocare da soli insieme sdraiati al sole
Fare l'amore con la musica
Ascolta in fuga
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Walkman
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Walkman
Indosso le cuffie quando dormo
Adoro il ritmo elettronico
Toccandoti e toccando me, riecheggia nella notte
Vengo da te a sinistra
Ora sono sulla destra
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Ho il mio Walkman acceso
Walkman