Traduzione del testo della canzone I'm Torn Up - St. Paul & The Broken Bones

I'm Torn Up (originale)

Hello Sweetheart
How’s our love going now, baby?
Did you find that true love
That’ll warm you, that made you stay?
And I know that you feel so
And I know that you feel so bright
But I just got to tell you
I know you miss me
I know you miss me late at night
And I’m torn up
Is he standing right next to you
Listening to this sweet song?
Could you please tell him
That you did him wrong?
But how
I can do it no harm
Yeah
Sweetheart
You got lost in my charms
I know I know that you love me
And I can’t love you too
You just got to step on up
Step on up
You just got to cry
You know that I’m torn up
You know
Is he standing right there
Please tell him this is your song

(traduzione)

Ciao amore
Come sta andando il nostro amore ora, piccola?
Hai trovato quel vero amore
che ti scalderà, che ti ha fatto restare?
E so che ti senti così
E so che ti senti così brillante
Ma devo solo dirtelo
So che ti manco
So che ti manco a tarda notte
E sono distrutto
È in piedi proprio accanto a te
Ascolti questa dolce canzone?
Potresti per favore dirglielo
Che gli hai fatto male?
Ma come
Posso non farlo non male
Sì
Tesoro
Ti sei perso nel mio fascino
So che so che mi ami
E anche io non posso amarti
Devi solo fare un passo avanti
Sali su
Devi solo piangere
Sai che sono distrutto
Sai
È proprio lì in piedi
Per favore, digli che questa è la tua canzone