Traduzione del testo della canzone Looking at the Game - Stack Bundles, Jim Jones

Looking at the Game (originale)

This is 9 tre news I’m Jimmy Jones here with your weather
We apologize for the drout all week but it looks like thunderstorms
All weekend.
We fittin to make it rain on you motherfuckers (Ya Heard Me)
Look Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em
Weatherman with that kitty I make it rain on 'em
I make it rain on 'em, I make it rain on 'em
I’m Rick James I’m rich bitch is what I tell 'em
Just left the bank I took 50 from the teller (CashMoney)
I’m fittin to make it rain so getchu an umbrella
We also make it snow we cocaine gram sellers (That Yayo)
Ballin gettin high throwin dolla’s from the sky (balllllin)
Big reffer cloud got in storming inside (drizzlin)
Foreign outside I’m usually foreign when I drive (Speedin)
A buck sixty feels like you soaring in the sky
Blowing money on the liqiour (Twisted)
At the strip joint blowing money on the bitches (Let it rain)
We standin on the bar throwing money like a pitcher (Get money)
But nigga I ain’t slippin got a fully-loaded trigga
And that can cause a heatwave (getchu clapped haa)
That mean you diggin you a deep grave
Nigga’s Jump yo ass have 'em missin you for 3 days (Where he at?)
Cam says that this nigga’s a sucker (fareaal)
So that mean that this nigga’s a sucker (Ya heard that? Capo)
I’m the, Weatherman with that money I make it rain on 'em (Ballllin)
Weathetman with that paper I bought a range on 'em (Capo)
20 grand worth uh money I bought champagne (Do it)
I make it rain on 'em (Do it) Make it rain on 'em (Do it)
Wezzy fuckin baby, Get 'em a leash
Young money Dipset you betta believe
That gun got me walking like I got irregular knees
I be all over the bread like sesame seeds
Auto-matic with the money like Reggi for 3 (laughing)
Big birds no Sesame Street, Bitch!
I’m too clean they ain’t messin with me
I’m just trying to see my decimals speak
Now these niggas just lighter then some good shit to me (Ok)
These niggas sweet like a taheshin treat (Ok)
They say I’m full of hot air then I release the heat
Split a nigga from his teeth to feet (Daamn)
Know what I’m talkin about
Yadadamean like Keak Da Sneak
I go dolla for dolla, week for week (Yeeah)
And Birdman said you niggas is bitches
So that mean you niggas is bitches, And Me?
I’m the Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em
Still Ballin after the hundred K
I’m the weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that money I make it rain on 'em
Weatherman with that paper I make it rain on 'em (Yesir)
Weatherman with that kitty I make it rain on 'em (Yeeah)
I make it rain on 'em (Yeeah) I make it rain on 'em (Yeah)
Look!
Nuffin changed I’m still ballin like I’m spose to be
Shot callin like I’m spose to be
I spoil her like she close to me (Yeeah)
Find something bad bag her like groceries
Lifestyles like Six Flags I’m rollercoasterlly
Pockets full of kitty, these niggas ain’t gettin money like I was
I make it rain on em, they callin scattered showers (WHAAT)
I’m the motherfuckin Weatherman (Yeaah)
Tornado money can’t fit it in a rubberband (Naah)
Check tha news It’s goin be a cloudy forecast (And whaat)
And when I move a couple goons in that R Class (Yesir)
She want a Doughboy nigga that do numbers
A smile likle lightning and a ass like thunder (Yeeah)
I Shows out and the whores all love it (Love it)
And when it stop drizzlin the floors all flooded (Yessir)
In one night blew bezzle on charm money
Fuck it it’s nothin I’m still spendin Desert Storm money
— Stack Bundles 'til fade

(traduzione)

Queste sono le 9 tre notizie Sono Jimmy Jones qui con il tuo tempo
Ci scusiamo per la caduta per tutta la settimana, ma sembra che ci siano temporali
Tutto il fine settimana.
Siamo adatti a far piovere su di voi figli di puttana (Ya Heard Me)
Guarda Weatherman con quei soldi li faccio piovere addosso
Weatherman con quel foglio gli faccio piovere addosso
Weatherman con quel gattino gli faccio piovere addosso
Gli faccio piovere su di loro, gli faccio piovere su di loro
Sono Rick James, sono una puttana ricca, è quello che gli dico
Ho appena lasciato la banca, ne ho presi 50 dal cassiere (CashMoney)
Sono pronto a far piovere, quindi prendi un ombrello
Facciamo nevicare anche noi venditori di grammo di cocaina (That Yayo)
Ballin si sballa lanciando bambole dal cielo (balllllin)
Una grande nuvola di referenti è entrata in tempesta all'interno (pioggellino)
Straniero fuori Di solito sono straniero quando guido (Speedin)
A sessanta dollari ti sembra di librarti nel cielo
Soffiare soldi sul liquore (contorto)
Allo spogliarello che soffia soldi sulle puttane (lascia che piova)
Siamo al bancone a lanciare soldi come una brocca (Prendi soldi)
Ma negro, non sto scivolando, ho un trigga completamente carico
E questo può causare un'ondata di caldo (getchu ha applaudito haa)
Ciò significa che ti stai scavando una fossa profonda
Nigga's Jump yo ass ti fa sentire la mancanza per 3 giorni (dove si trova?)
Cam dice che questo negro è un sucker (fareaal)
Quindi significa che questo negro è un succhio (l'hai sentito? Capo)
Sono il Weatherman con quei soldi gli faccio piovere addosso (Ballllin)
Weathetman con quella carta ho comprato una gamma su di loro (Capo)
20 mila dollari che ho comprato champagne (fallo)
Gli faccio piovere addosso (Fallo) Gli faccio piovere addosso (Fallo)
Wezzy fottuto bambino, prendili al guinzaglio
Young Money Dipset, devi credere
Quella pistola mi ha fatto camminare come se avessi le ginocchia irregolari
Sarò su tutto il pane come semi di sesamo
Automatico con i soldi come Reggi per 3 (ridendo)
Grandi uccelli no Sesame Street, cagna!
Sono troppo pulito, non mi prendono in giro
Sto solo cercando di vedere i miei decimali parlare
Ora questi negri sono solo più leggeri di una buona merda per me (Ok)
Questi negri sono dolci come un taheshin (Ok)
Dicono che sono pieno di aria calda, quindi rilascio il calore
Dividi un negro dai denti ai piedi (Daamn)
Sapere di cosa sto parlando
Yadadamean come Keak Da Sneak
Vado dollaro per dollaro, settimana per settimana (Sì)
E Birdman ha detto che voi negri siete femmine
Quindi significa che voi negri siete puttane, e io?
Sono il meteorologo con quei soldi che faccio piovere su di loro
Weatherman con quel foglio gli faccio piovere addosso
Ancora Ballin dopo i cento K
Sono il meteorologo con quei soldi che faccio piovere su di loro
Weatherman con quei soldi li faccio piovere addosso
Weatherman con quel foglio gli faccio piovere addosso (Sì)
Weatherman con quel gattino gli faccio piovere addosso (Sì)
Gli faccio piovere addosso (Sì) Gli faccio piovere addosso (Sì)
Aspetto!
Nuffin è cambiato, sto ancora ballando come dovrei essere
Girato come se dovessi essere
La vizio come se fosse vicino a me (Sì)
Trova qualcosa che non va bene, come la spesa
Stili di vita come Six Flags sono sulle montagne russe
Tasche piene di gattino, questi negri non guadagnano soldi come me
Faccio piovere su di loro, chiamano docce sparse (WHAAT)
Sono il fottuto Weatherman (Sì)
I soldi del tornado non possono stare in un elastico (Naah)
Controlla le notizie Sarà una previsione nuvolosa (e cosa)
E quando sposto un paio di scagnozzi in quella Classe R (Sì)
Vuole un negro di Doughboy che faccia i numeri
Un sorriso come un fulmine e un culo come un tuono (Sì)
Io si esibisce e tutte le puttane lo adorano (lo adoro)
E quando smette di piovigginare i pavimenti sono tutti allagati (Sissignore)
In una notte ha fatto esplodere denaro di fascino
Fanculo, non è niente che sto ancora spendendo per i soldi di Desert Storm
— Impila i pacchetti fino alla dissolvenza