| Entrer dans ma vie (originale) | Entrer dans ma vie (traduzione) |
|---|---|
| Lorsqu’on s’est rencontré je me méfiais | Quando ci siamo incontrati ero sospettoso |
| Tu m’as reproché d’avoir trop de fierté | Mi hai incolpato di avere troppo orgoglio |
| Après m'être attachée je l’ai mise de coté | Dopo essermi legato, l'ho messa da parte |
| A ta demande, en pensant qu’on évoluerait | Su tua richiesta, pensando di evolverci |
| Alors Pourquoi tout ces bla-bla | Allora perché tutto questo bla-bla |
| Ces prétextes inutiles | Queste scuse inutili |
| Si tu ne voulais pas de moi pourquoi faire l’imbécile | Se non mi volevi perché scherzare |
| J’ai perdu mon temps | Ho perso il mio tempo |
| On a perdu notre temps | Abbiamo perso il nostro tempo |
| Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant | Ora che si tratta di sentimenti non scherzare |
| Je me suis livrée a toi | Mi sono arreso a te |
| Et en vivant dans l’espoir | E vivere nella speranza |
| Que de regrets crois moi | Quanti rimpianti credetemi |
| Quand j’y repense tard le soir | Quando ci penso a tarda notte |
| Entrer dans ma vie | Vieni nella mia vita |
| Dans mon coeur | Nel mio cuore |
| Posé bagage | Metti giù i bagagli |
| Oui toi | si tu |
| T’es entré dans ma vie | Sei entrato nella mia vita |
| Je t’ai laissé toi | ti ho lasciato |
| Entré dans ma vie | È entrato nella mia vita |
| Dans mon coeur | Nel mio cuore |
| Posé bagage | Metti giù i bagagli |
| Entrer dans ma vie | Vieni nella mia vita |
| N’as tu pas de conscience ou de morale | Non hai coscienza o morale |
| Comment peux tu en arriver a blesser | Come puoi arrivare a ferire |
| Laisser les gens t’aimer et puis t’en aller | Lascia che le persone ti amino e poi te ne vai |
| Ai-je affaire a un homme ou un écervelé | Ho a che fare con un uomo o uno sciocco |
| Dis moi pourquoi tout ces bla-bla | Dimmi perché tutto questo bla-bla |
| Ces pretexte inutiles | Queste scuse inutili |
| Si tu ne voulais pas de moi | Se non mi volevi |
| Pourquoi faire l’imbécile | perché scherzare |
| J’ai perdu mon temps | Ho perso il mio tempo |
| On a perdu notre temps | Abbiamo perso il nostro tempo |
| Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant | Ora che si tratta di sentimenti non scherzare |
| Je me suis livrée a toi | Mi sono arreso a te |
| Non fais pas l’enfant | No, non essere un bambino |
| Palalalala papa oh oh oh oh | Papà Palalalala oh oh oh oh |
| Nanananana | Nananana |
| Ouh | Ooh |
| Entrer dans ma vie | Vieni nella mia vita |
| Dans mon coeur | Nel mio cuore |
| Posé bagage | Metti giù i bagagli |
| Oui toi | si tu |
| T’es entré dans ma vie | Sei entrato nella mia vita |
| Je t’ai laissé toi | ti ho lasciato |
| Entré dans ma vie | È entrato nella mia vita |
| Dans mon coeur | Nel mio cuore |
| Posé bagage | Metti giù i bagagli |
| Entrer dans ma vie | Vieni nella mia vita |
| Jis an ti konsèy | Jis an ti konsey |
| Fo ou méfyé kow di mwen | Fo ou méfyé kow di mwen |
| An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé | An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé |
| Si fanm sé pwazon | Se fanm se pwazon |
| Je le serais a bon escient | Sarei per sempre |
| Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps | Un altro se ne occuperà io lascio di volta in volta |
| Jis an ti konsèy | Jis an ti konsey |
| Fo ou méfyé kow di mwen | Fo ou méfyé kow di mwen |
| An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé | An fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé |
| Si fanm sé pwazon | Se fanm se pwazon |
| Je le serais a bon escient | Sarei per sempre |
| Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps | Un altro se ne occuperà io lascio di volta in volta |
| Toudoudoudou | Toudoudou |
Traduzione del testo della canzone Entrer dans ma vie - Stacy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Entrer dans ma vie , di -Stacy
Canzone dall'album: Sous ma plume
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:23.07.2020
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Aztec musique
Seleziona la lingua in cui tradurre: