Traduzione del testo della canzone My way - Stacy, Oswald

My way (originale)

Sa ka fe lontan 8 ans depi nou konèt
Plis ki zanmi ou fini pa rikonèt
Ke mwen an te fèt baw et ou té fè ban mwen
Kite aji le desten
Mé ou dwet oubliyé mansyoné vou et li
Mwen sav mwen pa fasil
Sé li ke ou chwazi
Ou pa mm pran tan pran an konsiderasyon
Santiman mwen ni pou ou
Si sé li ou vle kissa i ni en plis ki mwen
Gade kou mannyè i kitew abandonéw
Et si ou té ka gadé pli lwen wi adan fon tjè mwen
Nou té pé trasé an bel chimen tou lé dé
Oh oh won’t you come my way
Oh oh won’t you come my way
Couplet 2 (oswald)
Sa fè lontan cheri depi’m konnen’w
Té gain lintensyon lagé Ti kem nan min’w
Mais nan tan sa mpat gin maturité sé verité
Pandan mwen té avèw mwen tounen avèk ex mwen
Men tounen gadé ki jan fanm nan next mwen
Sé avèw mwen apren sa ki lanmou ban mwen an rdv pou nou palé doudou
Sé avèw mwen té yé e mwen té ja konnin
Ki mwen pa ka konparé li a ou
Sé fot mwen si nou pa ansanm enko
Men cheri ban’m an ti chans pask mwen damou
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa kon ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa konnen ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey

My way (traduzione)

Potrebbero essere passati 8 anni da quando ci siamo incontrati per la prima volta
Più i tuoi amici finiscono per non riconoscere
La mia nascita è nata da te e tu me l'hai data
Lascia agire il destino
Ma non devi dimenticare di menzionarlo
So di non essere facile
È lui che scegli tu
Non devi prendere tempo per considerare
I miei sentimenti sono per te
Se è così, allora forse sono solo io
Guarda come ti ha lasciato
E se potessi guardare più in fondo al mio cuore
Eravamo sulla strada giusta al momento giusto
Oh oh non verrai da me?
Oh oh non verrai da me?
Distico 2 (Oswald)
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho conosciuto, tesoro
Ottieni l'intenzione di liberare Ti Kem dal mio
Ma allo stesso tempo, la maturità è vera
Mentre ero con lei sono tornato con la mia ex
Ma guarda indietro alla donna accanto a me
È con te che imparo ciò che l'amore mi ha dato in modo che possiamo parlare dolcemente
Ero con te e ti conoscevo
Che non posso paragonare a te
È colpa mia se non stiamo ancora insieme
Ma tesoro, dammi una possibilità perché sono innamorato
Oh oh oh yeah non verrai da me?
Oh oh oh yeah non verrai da me?
Stacy, Osvaldo
Oh oh tesoro amami senza complicazioni
Tesoro, amami
Oh oh tesoro amami senza complicazioni
È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stata la tua signora
Ma non so come dirlo
Per me diw it doudou
Hey Hey Hey
Stacy, Osvaldo
Oh oh tesoro amami senza complicazioni
Tesoro, amami
Oh oh tesoro amami senza complicazioni
È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stata la tua signora
Ma non so come dirlo
Per me diw it doudou
Hey Hey Hey