Traduzione del testo della canzone Gangsta Prayer - Stalley, Trippie Redd

Gangsta Prayer (originale)

Everyday I pray
God keep me safe
We’ll see better days
Trapped in this world, trapped in this world, yeah, yeah
I told them people, «Nigga, fuck a job»
Nigga, fuck the opps, nigga, fuck your block
Nigga, fuck the odds, nigga, fuck the cops
I’m the king of the jungle, I’m a fuckin' Don
I’ma blow up in this bitch, like a fucking bomb
Your bitch be in-pocket, I don’t be in love
I’ma hit him up, I’ma flick 'em up
Just like God up in heaven, I’ma lift 'em up
Ain’t no killer but keep killers around me
The big fish got sharks swimin' around me
The my life jacket, can’t let 'em drown me
Don’t forget that them projects is where they found me
I speak enlightened, but spent my life fightin'
More Malcom than king, cold-blooded, more winter than spring
Can’t be no victim of the venomous sting
From murder hornets in the human form
It’s bad enough we gotta escape these pigs in uniform
When did self-hatred become the norm'?
While I’m duckin', hidin', I run for shelter tryan dodge a storm
When the sun dries the rain, that’s when a star is born
And we shine the bightest
When we left each other up, that’s when we reach our highest
Platinum and gold chains like they was touched by Midas
Royalty at it’s finest, a little misguided but hope God guides us
Until then, it’s peace if peace never finds it
Everyday I pray
God keep me safe
We’ll see better days
Trapped in this world, trapped in this world, yeah, yeah
I told them people, «Nigga, fuck a job»
Nigga, fuck the opps, nigga, fuck your block
Nigga, fuck the odds, nigga, fuck the cops
I’m the king of the jungle, I’m a fuckin' Don
I’ma blow up in this bitch, like a fucking bomb
Your bitch be in-pocket, I don’t be in love
I’ma hit him up, I’ma flick 'em up
Just like God up in heaven, I’ma lift 'em up
Uh, yeah
Pray, I’m not praying, pray a nigga don’t try me
These youngin’s around me play with triggers for hobby, uh
And they itchin' to get active
Sittin' on the corner all day twistin' up Backwoods
I tried to tell 'em, they thinkin' it’s backwards
That kind of thinkin' is really pushin' us backwards
But I’m preachin' the murderers, dope dealers
You know, the extra types with no feelings
That wanna ride around with no ceilings bumpin' no
Face full of tats, colorful dreads, all about drillin'
Young, wild and wreckless, diamonds on they necklace
Wake up in the morning, pop perc 30's for breakfast
It’s crazy how they life parallel to my reflection
Amazing how these two type of niggas come from my section
See answers to my questions through the youth that I step with
And as an OG, I just pray that they protect it
Everyday I pray
God keep me safe
We’ll see better days
Trapped in this world, trapped in this world, yeah, yeah
I told them people, «Nigga, fuck a job»
Nigga, fuck the opps, nigga, fuck your block
Nigga, fuck the odds, nigga, fuck the cops
I’m the king of the jungle, I’m a fuckin' Don
I’ma blow up in this bitch, like a fucking bomb
Your bitch be in-pocket, I don’t be in love
I’ma hit him up, I’ma flick 'em up
Just like God up in heaven, I’ma lift 'em up

(traduzione)

Ogni giorno prego
Dio mi protegga al sicuro
Vedremo giorni migliori
Intrappolato in questo mondo, intrappolato in questo mondo, sì, sì
Ho detto alla gente: «Nigga, fanculo un lavoro»
Nigga, fanculo gli opp, negro, fanculo il tuo blocco
Nigga, fanculo le probabilità, negro, fanculo i poliziotti
Sono il re della giungla, sono un fottuto Don
Sto esplodendo in questa puttana, come una fottuta bomba
La tua cagna è in tasca, io non sono innamorato
Lo colpirò, lo tirerò su
Proprio come Dio in cielo, li solleverò
Non c'è un assassino, ma tieni gli assassini intorno a me
Il pesce grosso ha gli squali che nuotano intorno a me
Il mio giubbotto di salvataggio, non può lasciare che mi affoghino
Non dimenticare che quei progetti sono dove mi hanno trovato
Parlo illuminato, ma ho passato la mia vita a combattere
Più Malcom che re, a sangue freddo, più inverno che primavera
Non può essere una vittima della puntura velenosa
Dai calabroni assassini in forma umana
È già abbastanza brutto che dobbiamo scappare da questi maiali in uniforme
Quando l'odio per se stessi è diventato la norma?
Mentre mi nascondo, mi nascondo, corro al riparo cercando di schivare una tempesta
Quando il sole asciuga la pioggia, ecco che nasce una stella
E brilliamo di più
Quando ci siamo lasciati a vicenda, è allora che raggiungiamo il nostro massimo
Catene di platino e oro come se fossero state toccate da Mida
La regalità è la migliore, un po' fuorviata, ma la speranza che Dio ci guidi
Fino ad allora, è pace se la pace non la trova mai
Ogni giorno prego
Dio mi protegga al sicuro
Vedremo giorni migliori
Intrappolato in questo mondo, intrappolato in questo mondo, sì, sì
Ho detto alla gente: «Nigga, fanculo un lavoro»
Nigga, fanculo gli opp, negro, fanculo il tuo blocco
Nigga, fanculo le probabilità, negro, fanculo i poliziotti
Sono il re della giungla, sono un fottuto Don
Sto esplodendo in questa puttana, come una fottuta bomba
La tua cagna è in tasca, io non sono innamorato
Lo colpirò, lo tirerò su
Proprio come Dio in cielo, li solleverò
Eh, sì
Prega, non sto pregando, prega un negro di non mettermi alla prova
Questi giovani intorno a me giocano con i grilletti per hobby, uh
E non vedono l'ora di diventare attivi
Seduto all'angolo tutto il giorno a torcere su Backwoods
Ho provato a dirglielo, loro pensano che sia al contrario
Questo tipo di pensiero ci sta davvero spingendo indietro
Ma sto predicando agli assassini, agli spacciatori
Sai, i tipi extra senza sentimenti
Che vogliono andare in giro senza soffitti che urtano no
Faccia piena di tatuaggi, dreadlocks colorati, tutto incentrato sulla perforazione
Giovani, selvaggi e irrefrenabili, diamanti sulla loro collana
Svegliati al mattino, pop perc 30's a colazione
È pazzesco come vivano parallelamente al mio riflesso
Incredibile come questi due tipi di negri provengano dalla mia sezione
Guarda le risposte alle mie domande attraverso i giovani con cui passo
E come OG, prego solo che lo proteggano
Ogni giorno prego
Dio mi protegga al sicuro
Vedremo giorni migliori
Intrappolato in questo mondo, intrappolato in questo mondo, sì, sì
Ho detto alla gente: «Nigga, fanculo un lavoro»
Nigga, fanculo gli opp, negro, fanculo il tuo blocco
Nigga, fanculo le probabilità, negro, fanculo i poliziotti
Sono il re della giungla, sono un fottuto Don
Sto esplodendo in questa puttana, come una fottuta bomba
La tua cagna è in tasca, io non sono innamorato
Lo colpirò, lo tirerò su
Proprio come Dio in cielo, li solleverò