Traduzione del testo della canzone Love Is Stronger Far Than We - Astrud Gilberto

Love Is Stronger Far Than We (originale)

We tell ourselves another season
We turn away and find the reason
We close our eyes to what we see
But love is stronger far than we
When we are close the world is singin'
And when we touch the night is wingin'
And there’s no way to disagree
For love is stronger far than we…
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we…
Yes, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
'cause love is stronger far than we…
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we…
So, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
Our love is stronger far than we…

Love Is Stronger Far Than We (traduzione)

Ci raccontiamo un'altra stagione
Ci allontaniamo e troviamo il motivo
Chiudiamo gli occhi su ciò che vediamo
Ma l'amore è più forte di noi
Quando siamo vicini il mondo canta
E quando ci tocchiamo, la notte sta volando
E non c'è modo di non essere d'accordo
Perché l'amore è più forte di noi...
Quando i cuori sono fatti per prendersi cura
E le vite sono fatte per essere condivise
Poi siamo raggiunti dal destino
E l'amore è più forte di noi...
Sì, potremmo dire un'altra stagione
Può dire addio e trovare la ragione
Ma l'amore decide come devono essere le cose
Perché l'amore è più forte di noi...
Quando i cuori sono fatti per prendersi cura
E le vite sono fatte per essere condivise
Poi siamo raggiunti dal destino
E l'amore è più forte di noi...
Quindi, potremmo dire un'altra stagione
Può dire addio e trovare la ragione
Ma l'amore decide come devono essere le cose
Il nostro amore è più forte di noi...