Traduzione del testo della canzone Last Girlfriend - Stanaj

Last Girlfriend (originale)

Maybe if you talk to all my ex’s
You’d understand it
Right now it just sounds like I’m just flexin
But you’ll understand it
Baby if we start the story from the top
You’ll see that I planed it
I was always tryna make it to the top
And that’s where I’m standing
I don’t ever wanna fall from here it’s such a long way down
I ain’t tryna turn back around
Why would I turn back around
That was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend
I just checked the last box on the checklist
Better respect it
I was running backwards acting wreck less
But then I reflected
I was never gonna make it to the top
Not with my ex’s
I wish we could fast forward to the end then you’ll understand it
Baby that was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend

Last Girlfriend (traduzione)

Forse se parli con tutti i miei ex
Lo capiresti
In questo momento sembra solo che mi stia solo flettendo
Ma lo capirai
Tesoro se iniziamo la storia dall'alto
Vedrai che l'ho piallato
Ho sempre cercato di raggiungere la vetta
Ed è lì che mi trovo
Non voglio mai cadere da qui, è così lungo
Non sto cercando di tornare indietro
Perché dovrei tornare indietro
Ecco dove sono stato
Sai dove sto andando
Voglio solo essere ovunque tu sia
Perché sei tu a impostare il livello
Qualcuno dica alla mia ex ragazza che ho incontrato la mia prossima ragazza
Qualcuno lo dica alla mia peggior ragazza
Penso di aver incontrato il mio migliore amico
Penso di aver iniziato qualcosa
Qualcosa che non lascerò mai finire
Qualcuno dica alla mia ultima ragazza che ho incontrato la mia ultima ragazza
Ho appena selezionato l'ultima casella dell'elenco di controllo
Meglio rispettarlo
Stavo correndo all'indietro comportandomi di meno
Ma poi ho riflesso
Non sarei mai riuscito ad arrivare in cima
Non con i miei ex
Vorrei che potessimo avanzare velocemente fino alla fine, poi lo capirai
Tesoro, era lì che sono stato
Sai dove sto andando
Voglio solo essere ovunque tu sia
Perché sei tu a impostare il livello
Qualcuno dica alla mia ex ragazza che ho incontrato la mia prossima ragazza
Qualcuno lo dica alla mia peggior ragazza
Penso di aver incontrato il mio migliore amico
Penso di aver iniziato qualcosa
Qualcosa che non lascerò mai finire
Qualcuno dica alla mia ultima ragazza che ho incontrato la mia ultima ragazza