Traduzione del testo della canzone Worst Best Day - Stanaj

Worst Best Day (originale)

Spilt Polynesian on my off whites
And my sandwich doesn’t taste right
I forgot to get gas
And now there’s no chance
That I’ma be on time
Bird shit on my window
What the fuck just got it cleaned tho
Crazy traffic on the 10
My stomachs giving in
Shit I gotta go go
Just when the day
Can’t get any worse
I hit my elbow and damn that shit hurt
Cant find my phone
Left it at home
Elevators broken
So I took the stairs
Opened the door
And like that you were there
And in one second
I waked into heaven
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever
We walked in the cafe
Of course they messed your frappe
But I see you don’t mind
And maybe it’s time
I started living that way
Never felt this high when I met someone
You just made rock bottom so much fun
I’m liking this one on one
I thought my day
Couldn’t get any worse
You such a good thing
Today that’s a first
A smile so infectious
Wanna see it for breakfast
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever
You got me seeing things so clearly, baby
All I needed was you
That’s why
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever

Worst Best Day (traduzione)

Versato polinesiano sui miei bianchi
E il mio panino non ha un buon sapore
Ho dimenticato di fare benzina
E ora non c'è possibilità
Che sarò puntuale
Merda d'uccello sulla mia finestra
Che cazzo l'ha appena pulito
Traffico pazzesco il 10
Il mio stomaco cede
Merda, devo andare
Proprio quando il giorno
Non può andare peggio
Ho colpito il mio gomito e accidenti quella merda ha fatto male
Impossibile trovare il mio telefono
Lasciato a casa
Ascensori rotti
Quindi ho preso le scale
Aprì la porta
E così eri lì
E in un secondo
Mi sono svegliato in paradiso
È stato il peggior giorno migliore di sempre
È stato il peggior giorno migliore di sempre
E anche se non è andata a modo mio
Il solo incontro con te l'ha reso ok
È stato il peggior giorno migliore di sempre
Siamo entrati nel bar
Ovviamente hanno incasinato il tuo frappe
Ma vedo che non ti dispiace
E forse è il momento
Ho iniziato a vivere in quel modo
Non mi sono mai sentito così in alto quando ho incontrato qualcuno
Hai appena toccato il fondo così tanto divertente
Mi piace questo uno contro uno
Ho pensato alla mia giornata
Non potrebbe andare peggio
Sei una cosa così buona
Oggi è la prima volta
Un sorriso così contagioso
Voglio vederlo a colazione
È stato il peggior giorno migliore di sempre
È stato il peggior giorno migliore di sempre
E anche se non è andata a modo mio
Il solo incontro con te l'ha reso ok
È stato il peggior giorno migliore di sempre
Mi hai fatto vedere le cose in modo così chiaro, piccola
Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Ecco perché
È stato il peggior giorno migliore di sempre
È stato il peggior giorno migliore di sempre
E anche se non è andata a modo mio
Il solo incontro con te l'ha reso ok
È stato il peggior giorno migliore di sempre