Traduzione del testo della canzone Shook - P Money

Shook (originale)

You know like-
Obviously you had the underground mandem that was still keeping it grime like P
Money and-
You know dem ones like?
(Yeah, yeah, yeah)
Rah
What’s going on here man?
I can’t lie to you lot, it’s not fair man
Best Grime Act nomination’s probably done one song, and I did it all year man
And these fake MC’s tryna dare man
I had to switch up the whole idea man
No one had them explaining themselves
I was like «Mmm, mm, mm, yeah I hear man»
Major labels didn’t wanna share man
Distributors tryna get a share man
Last year, Spotify ten million
This year, twenty more’s gotta hear man
Big bite, gimme ten and I’m there man
Festivals, gimme five and I’m there man
A lot of people think Grime’s different
You know what, man’s proud to be weird man
Because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look
Man mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
But I don’t care because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look man
Mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
When it’s Grime, nobody says «Who's he?»
I’m more legend than a Will Smith movie
Might make a bit of money with Sarah
Rinse parties, I’ll be chilling with Eugene
In the back just me and my goonies
And fake artists begging it usually
Like, «P I’m tryna be like you b-»
Don’t, 'cause I don’t wanna be like you g
Girls like, «How you get so groovy?»
I dropped fizzy drinks out for a smoothie
Hair soft cuh my grandad’s coolie
But still gang, don’t talk too loosely
I see man switch up and do a Brucey
Got away and come back all boujee
I’m just out here in my tracksuit doing up good vibes with AJ and Snoochie
Because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look
Man mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
But I don’t care because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look man
Mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
Woah
Got 'em like «wow»
Mic check 1, 2 clear and loud
New ones and I got one from 'Pow!'
Grimy Originate, jack me now
Years in the game, never followed me once
Now it benefits you, you wanna add me now
Ex-links tryna track me down
But this block button’s real handy now
'Cause I preed this moment for time (Trust me)
These MC’s are not like me (Trust me)
They don’t care about this thing (Trust me)
It’s all about money with them man (Trust me)
King P Money is not an ego, I look after my people here (Trust me)
Ten deep and I’m still here, how many times have I gotta prove you can (Trust
me)
Because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look
Man mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would
But I don’t care because bare man’s shook
They’re not releasing 'cause bare man shook
Every year I’m on tour bro look man
Mess up countries like Blair and Bush
I brought energy bare man took
Man buss up mic and they stare and look
How come only a few of you do it, 'cause if Grime was easy then bare man would

Shook (traduzione)

Sai come-
Ovviamente avevi il mandem clandestino che lo teneva ancora sporco come P
Soldi e-
Conosci quelli come?
(Si si si)
Rah
Cosa sta succedendo qui amico?
Non posso mentirti molto, non è giusto uomo
Probabilmente la nomination al Best Grime Act ha fatto una canzone, e l'ho fatto tutto l'anno amico
E questi falsi MC cercano di sfidare l'uomo
Ho dovuto cambiare l'intera idea amico
Nessuno li ha fatti spiegare da soli
Ero tipo "Mmm, mm, mm, sì, ho sentito amico"
Le major non volevano condividere l'uomo
I distributori cercano di ottenere un uomo di condivisione
L'anno scorso, Spotify dieci milioni
Quest'anno, altri venti devono ascoltare amico
Grande morso, dammi dieci e io sono lì amico
Festival, dammi cinque e io sono lì amico
Molte persone pensano che Grime sia diverso
Sai una cosa, l'uomo è orgoglioso di essere un uomo strano
Perché l'uomo nudo ha tremato
Non stanno rilasciando perché l'uomo nudo tremava
Ogni anno sono in tour, fratello, guarda
L'uomo rovina paesi come Blair e Bush
Ho portato l'energia che l'uomo nudo ha preso
L'uomo alza il microfono e loro fissano e guardano
Come mai solo pochi di voi lo fanno, perché se Grime fosse facile, lo farebbe l'uomo nudo
Ma non mi interessa perché l'uomo nudo ha tremato
Non stanno rilasciando perché l'uomo nudo tremava
Ogni anno sono in tour, fratello, guarda amico
Incasinare paesi come Blair e Bush
Ho portato l'energia che l'uomo nudo ha preso
L'uomo alza il microfono e loro fissano e guardano
Come mai solo pochi di voi lo fanno, perché se Grime fosse facile, lo farebbe l'uomo nudo
Quando è Grime, nessuno dice «Chi è?»
Sono più una leggenda che un film di Will Smith
Potresti guadagnare un po' di soldi con Sarah
Feste di risciacquo, mi rilasserò con Eugene
Dietro solo io e i miei goonies
E falsi artisti che lo implorano di solito
Tipo, «P Sto cercando di essere come te b-»
No, perché non voglio essere come te g
Alle ragazze piace: "Come fai a diventare così groovy?"
Ho lasciato cadere delle bibite gassate per un frullato
Capelli morbidi come il coolie di mio nonno
Ma comunque gang, non parlare troppo liberamente
Vedo un uomo cambiare e fare un Bruce
Sono scappato e sono tornato tutto boujee
Sono solo qui fuori con la mia tuta da ginnastica a fare buone vibrazioni con AJ e Snoochie
Perché l'uomo nudo ha tremato
Non stanno rilasciando perché l'uomo nudo tremava
Ogni anno sono in tour, fratello, guarda
L'uomo rovina paesi come Blair e Bush
Ho portato l'energia che l'uomo nudo ha preso
L'uomo alza il microfono e loro fissano e guardano
Come mai solo pochi di voi lo fanno, perché se Grime fosse facile, lo farebbe l'uomo nudo
Ma non mi interessa perché l'uomo nudo ha tremato
Non stanno rilasciando perché l'uomo nudo tremava
Ogni anno sono in tour, fratello, guarda amico
Incasinare paesi come Blair e Bush
Ho portato l'energia che l'uomo nudo ha preso
L'uomo alza il microfono e loro fissano e guardano
Come mai solo pochi di voi lo fanno, perché se Grime fosse facile, lo farebbe l'uomo nudo
Woah
Li ho presi come «wow»
Controllo microfono 1, 2 chiaro e forte
Di nuovi e ne ho ottenuto uno da "Pow!"
Grimy Originate, prendimi ora
Anni nel gioco, non mi ha mai seguito una volta
Ora ti avvantaggia, vuoi aggiungermi ora
Gli ex link cercano di rintracciarmi
Ma questo pulsante di blocco è davvero utile ora
Perché ho preceduto questo momento per tempo (fidati di me)
Questi MC non sono come me (fidati di me)
A loro non importa di questa cosa (fidati di me)
Si tratta di soldi con loro amico (fidati di me)
King P Money non è un ego, mi prendo cura della mia gente qui (fidati di me)
Dieci in profondità e sono ancora qui, quante volte devo dimostrare che puoi (Trust
me)
Perché l'uomo nudo ha tremato
Non stanno rilasciando perché l'uomo nudo tremava
Ogni anno sono in tour, fratello, guarda
L'uomo rovina paesi come Blair e Bush
Ho portato l'energia che l'uomo nudo ha preso
L'uomo alza il microfono e loro fissano e guardano
Come mai solo pochi di voi lo fanno, perché se Grime fosse facile, lo farebbe l'uomo nudo
Ma non mi interessa perché l'uomo nudo ha tremato
Non stanno rilasciando perché l'uomo nudo tremava
Ogni anno sono in tour, fratello, guarda amico
Incasinare paesi come Blair e Bush
Ho portato l'energia che l'uomo nudo ha preso
L'uomo alza il microfono e loro fissano e guardano
Come mai solo pochi di voi lo fanno, perché se Grime fosse facile, lo farebbe l'uomo nudo