| All my friends had kids in their teens but I’m waiting
| Tutti i miei amici hanno avuto figli nell'adolescenza, ma sto aspettando
|
| I’m tryna be a saver you see
| Sto cercando di essere un salvatore, vedi
|
| I got plans that involve you
| Ho dei piani che ti coinvolgono
|
| I put the beef ting aside, put the pride ting aside, man it’s old news
| Metto da parte la carne di manzo, metto da parte l'orgoglio, amico, è una notizia vecchia
|
| I ain’t gonna be a deadbeat pops
| Non sarò un batticuore
|
| I’m a buy you what you want out at every shop
| Ti compro quello che vuoi in ogni negozio
|
| And we can go anywhere (Anywhere)
| E possiamo andare ovunque (ovunque)
|
| It’s not a can’t go Westfield 'cause I got deadbeat opps
| Non è un non può andare Westfield perché ho ops deadbeat
|
| I’ve been thinking about you for ages
| Ti penso da secoli
|
| Can’t wait to meet you, but I’m gonna exercise patience
| Non vedo l'ora di incontrarti, ma eserciterò la pazienza
|
| Girl or boy, you’ll be my first pride and joy
| Ragazza o ragazzo, sarai il mio primo orgoglio e gioia
|
| And I’ll be riding for you till I’m gone
| E cavalcherò per te finché non me ne sarò andato
|
| When night turns to day, it’s safe to say that
| Quando la notte si trasforma in giorno, è sicuro dirlo
|
| For you I’d travel far and make my way back
| Per te viaggerei lontano e tornerei indietro
|
| I’d never turn my back on you
| Non ti volterei mai le spalle
|
| Straight up, I’d load up the **** for you
| Subito, caricherei il **** per te
|
| When night turns to day, you’re safe in my arms
| Quando la notte diventa giorno, sei al sicuro tra le mie braccia
|
| I’ll pray for you first, then pray for my dawgs
| Pregherò prima per te, poi pregherò per i miei dawgs
|
| When night turns to day, I’ll do right by you
| Quando la notte si trasformerà in giorno, io farò bene a te
|
| And if it ever rains, I’ll be right by you
| E se piove, sarò subito vicino a te
|
| When night turns to day, you’re safe in my arms
| Quando la notte diventa giorno, sei al sicuro tra le mie braccia
|
| I’ll pray for you first, then pray for my dawgs
| Pregherò prima per te, poi pregherò per i miei dawgs
|
| Yeah, I’ll do right by you
| Sì, farò bene da te
|
| And if it ever rains, I’ll be right by you
| E se piove, sarò subito vicino a te
|
| When night turns to day, my heart’s where you’ll stay
| Quando la notte si trasforma in giorno, il mio cuore è dove starai
|
| I’ll look out for both you and your marge-y
| Mi prenderò cura di te e della tua marge-y
|
| You’re both safe forever
| Siete entrambi al sicuro per sempre
|
| And my family’s gonna stay together and draw the rain and bask in the shade
| E la mia famiglia starà insieme e attirerà la pioggia e si crogiolerà all'ombra
|
| forever
| per sempre
|
| And if you say you wanna be like Max, I’ll tell you that you’re better already
| E se dici che vuoi essere come Max, ti dirò che stai già meglio
|
| Got me putting in the effort already, like I can feel your presence already
| Mi sono già impegnato, come se potessi già sentire la tua presenza
|
| I’ll be overprotective
| Sarò iperprotettivo
|
| And I might make a mess of things while I provide you the best of things
| E potrei fare un pasticcio mentre ti fornisco il meglio delle cose
|
| Don’t come from a long line of money, my pops broke the cycle, so now I can
| Non provengono da una lunga serie di soldi, i miei papà hanno rotto il ciclo, quindi ora posso
|
| invest in things
| investire in cose
|
| And I’m investing in you, I love you so much, you’re a blessing for truth
| E sto investendo in te, ti amo così tanto, sei una benedizione per la verità
|
| Had to get this off my chest in the booth
| Ho dovuto togliermi questo dal petto nella cabina
|
| The link up’s definitely due
| Il collegamento è sicuramente dovuto
|
| When night turns to day, you’re safe in my arms
| Quando la notte diventa giorno, sei al sicuro tra le mie braccia
|
| I’ll pray for you first, then pray for my dawgs
| Pregherò prima per te, poi pregherò per i miei dawgs
|
| When night turns to day, I’ll do right by you
| Quando la notte si trasformerà in giorno, io farò bene a te
|
| And if it ever rains, I’ll be right by you
| E se piove, sarò subito vicino a te
|
| When night turns to day, you’re safe in my arms
| Quando la notte diventa giorno, sei al sicuro tra le mie braccia
|
| I’ll pray for you first, then pray for my dawgs
| Pregherò prima per te, poi pregherò per i miei dawgs
|
| Yeah, I’ll do right by you
| Sì, farò bene da te
|
| And if it ever rains, I’ll be right by you
| E se piove, sarò subito vicino a te
|
| When night turns to day, I’ll be right by you
| Quando la notte si trasformerà in giorno, sarò vicino a te
|
| Always tell the truth, I can’t lie by you
| Dì sempre la verità, non posso mentire con te
|
| I’d die over you, protection and love
| Morirei per te, protezione e amore
|
| Standard, under the roof, I supply over you
| Standard, sotto il tetto, fornisco su di te
|
| I promised your mum I’ll be there through the hard times
| Ho promesso a tua madre che ci sarò nei momenti difficili
|
| I already know she’s gonna cry over you
| So già che piangerà per te
|
| When you get a little older and wanna backchat just remember
| Quando diventi un po' più grande e vuoi fare una chiacchierata, ricorda
|
| Jan till December
| Da gennaio a dicembre
|
| All I ever do is love you and try prove it
| Tutto ciò che faccio è amarti e provare a dimostrarlo
|
| Promise to never give you silly excuses
| Prometti di non darti mai scuse stupide
|
| Promise to guide you, support your dreams too
| Prometti di guidarti, di supportare anche i tuoi sogni
|
| Stay transparent and see-through
| Rimani trasparente e trasparente
|
| And I don’t know where you’ll be when you hear this
| E non so dove sarai quando lo sentirai
|
| But family and love’s worth more than money
| Ma la famiglia e l'amore valgono più dei soldi
|
| And fame, and I rapped a few lyrics that I can’t explain
| E la fama, e ho rappato alcuni testi che non riesco a spiegare
|
| But trust in pops, everything’s OK
| Ma fidati dei pop, va tutto bene
|
| When night turns to day, you’re safe in my arms
| Quando la notte diventa giorno, sei al sicuro tra le mie braccia
|
| I’ll pray for you first, then pray for my dawgs
| Pregherò prima per te, poi pregherò per i miei dawgs
|
| When night turns to day, I’ll do right by you
| Quando la notte si trasformerà in giorno, io farò bene a te
|
| And if it ever rains, I’ll be right by you
| E se piove, sarò subito vicino a te
|
| When night turns to day, you’re safe in my arms
| Quando la notte diventa giorno, sei al sicuro tra le mie braccia
|
| I’ll pray for you first, then pray for my dawgs
| Pregherò prima per te, poi pregherò per i miei dawgs
|
| Yeah, I’ll do right by you
| Sì, farò bene da te
|
| And if it ever rains, I’ll be right by you (By you)
| E se pioverà, sarò proprio vicino a te (da te)
|
| I’ll be right by you
| Sarò proprio da te
|
| And if it ever rains, and if it ever rains, I’ll be right, I’ll be right by you
| E se piove, e se piove, avrò ragione, sarò vicino a te
|
| If it ever rains, I’ll be right, I’ll be right by
| Se piove, avrò ragione, arriverò subito
|
| You
| Voi
|
| Yeah man oi, oi, trust me
| Sì amico oi, oi, fidati di me
|
| It’s crazy really, like I’ve, I’ve been thinking about this for a long time,
| È davvero pazzesco, come me, ci ho pensato per molto tempo,
|
| you know like, having, having a child and stuff, and just like,
| sai come, avere, avere un figlio e cose del genere, e proprio come,
|
| it just feels like, you’re waiting for your, for one of your best friends to
| Sembra che tu stia aspettando il tuo, uno dei tuoi migliori amici
|
| pop up in a couple of years, you know what I mean?
| comparirà tra un paio d'anni, capisci cosa intendo?
|
| You dun know | Non lo sai |