Traduzione del testo della canzone Rise Up - Stargate, Nelson Mandela

Rise Up (originale)

Sometimes
It falls upon a generation
To be great
I ask all humanity now
To rise up
Then we can all stand
With our heads
Held high
To rise up
To rise up
You have a limited time
To stay
On earth
You must try and use that period
For the purpose
Of transforming your country
Into what you desire it to be
A democratic, non-racial, non-sexist country
And that is a great task
To rise up
To rise up
To rise up
To rise up

Rise Up (traduzione)

Qualche volta
Ricade su una generazione
Per essere grande
Ora chiedo a tutta l'umanità
Alzarsi
Allora possiamo stare tutti in piedi
Con le nostre teste
Tenuto alto
Alzarsi
Alzarsi
Hai un tempo limitato
Stare
Sulla terra
Devi provare a usare quel periodo
Allo scopo
Di trasformare il tuo paese
In ciò che desideri che sia
Un paese democratico, non razziale, non sessista
E questo è un grande compito
Alzarsi
Alzarsi
Alzarsi
Alzarsi