Traduzione del testo della canzone Day And Night - Billie Piper, Stargate

Day And Night (originale)

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
It just ain’t the same when you’re away
You are my inspiration
I’m hanging on to every word you say
'Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night
'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
I need you tonight, but you’re not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there’s not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night
'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and every night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
Gotta let me know, oh, yeah
When you’re comin' home (when you’re coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guilding light (my shining light)
Day and night, babe
'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
By Billie Piper

(traduzione)

Tutto il giorno, tutta la notte
Fai le cose che mi fanno sentire così bene
La mia stella splendente, la mia luce guida (la mia luce splendente)
E questo è il giorno e la notte, piccola
Non è lo stesso quando sei via
Sei la mia ispirazione
Mi aggrappo a ogni parola che dici
Perché sei la mia motivazione
Mi fai sentire così bene
Ogni giorno e ogni notte
Perché è l'unica volta che penso a te
È ogni giorno e tutta la notte
Ogni volta che respiro, sei nella mia mente
Ogni giorno e ogni notte, piccola
Tutto il giorno, tutta la notte
Fai le cose che mi fanno sentire così bene
La mia stella splendente, la mia luce guida (la mia luce splendente)
E questo è il giorno e la notte, piccola
Ho bisogno di te stasera, ma non ci sei
Ho bisogno di sentire la tua voce, piccola
Qualcosa sembra strano, non c'è un solo suono
Vorrei che fossi alla mia porta, piccola
Mi fai sentire così bene
Ogni giorno e ogni notte
Perché è l'unica volta che penso a te
È ogni giorno e tutta la notte
Ogni volta che respiro, sei nella mia mente
Ogni giorno e ogni notte, piccola
Tutto il giorno, tutta la notte
Fai le cose che mi fanno sentire così bene
La mia stella splendente, la mia luce guida (la mia luce splendente)
E questo è il giorno e la notte, piccola
Devo farmi sapere, oh, sì
Quando torni a casa (quando torni a casa)
Sai che mi fai sentire così bene
Ogni giorno e ogni notte
Tutto il giorno, tutta la notte
Fai le cose che mi fanno sentire così bene
La mia stella splendente, la mia luce di gilda (la mia luce splendente)
Giorno e notte, piccola
Perché è l'unica volta che penso a te
È ogni giorno e tutta la notte
Ogni volta che respiro, sei nella mia mente
Ogni giorno e ogni notte, piccola
Tutto il giorno, tutta la notte
Fai le cose che mi fanno sentire così bene
La mia stella splendente, la mia luce guida (la mia luce splendente)
E questo è il giorno e la notte, piccola
Di Billie Piper