Traduzione del testo della canzone Incomplete - Sisqo, Stargate

Incomplete (originale)

Whoo
Ooh
Oh yeah yeah
Listen
Bright lights, fancy restaurants
Everything in this world that a man could want
Got a bank account bigger than the law should allow
Still I’m lonely now
Pretty faces from the covers of the magazines
From their covers to my covers wanna lay with me
Fame and fortune still can’t find
Just a grown man runnin' out of time
Even though it seems I have everything
I don’t wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don’t amount to you
So I can make believe I have everything
But I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Said without you girl ahh
Listen
Your perfume, your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love
I wasn’t sure that I was
It’s been a year, winter, summer, spring and fall
But bein' without you just ain’t livin' ain’t nothing at all
If I could travel back in time
I’d relive the days you were mine
Even though it seems I have everything
I don’t wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don’t amount to you
I can make believe I have everything
But I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Oh yeah that without you girl ahh
I just can’t help lovin' you
But I loved you much too late
I’d give anything
And everything
To hear you say
That you’ll stay
Even though it seems I have everything
I don’t wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don’t amount to you
I can make believe I have everything
But I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Even though it seems I have everything
I don’t wanna be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars
All of the money don’t amount to you
I can make believe I have everything
But I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl
Without you girl my life
Without you girl my life, my life is incomplete
Without you girl my life is incomplete
Oh yeah, my life is incomplete
Oh yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Whoo
Ooh
Oh sì sì
Ascolta
Luci brillanti, ristoranti alla moda
Tutto in questo mondo che un uomo potrebbe desiderare
Ho un conto bancario più grande di quanto la legge dovrebbe consentire
Ancora mi sento solo ora
Facce graziose dalle copertine delle riviste
Dalle loro copertine alle mie copertine voglio stare con me
Fama e fortuna non riescono ancora a trovare
Solo un uomo adulto che non ha tempo
Anche se sembra che io abbia tutto
Non voglio essere un pazzo solitario
Tutte le donne, tutte le macchine costose
Tutti i soldi non ti ammontano
Così posso far credere di avere tutto
Ma non posso fingere di non vedere
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Detto senza di te ragazza ahh
Ascolta
Il tuo profumo, la tua lingerie sexy
Ragazza, lo ricordo come se fosse ieri
Un giovedì mi hai detto che ti eri innamorato
Non ero sicuro di esserlo
È passato un anno, inverno, estate, primavera e autunno
Ma stare senza di te semplicemente non è vivere non è niente
Se potessi viaggiare indietro nel tempo
Rivivrei i giorni in cui eri mio
Anche se sembra che io abbia tutto
Non voglio essere un pazzo solitario
Tutte le donne, tutte le macchine costose
Tutti i soldi non ti ammontano
Posso far credere di avere tutto
Ma non posso fingere di non vedere
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Oh sì quello senza di te ragazza ahh
Non posso fare a meno di amarti
Ma ti ho amato troppo tardi
Darei qualsiasi cosa
E ogni cosa
Per sentirti dire
Che rimarrai
Anche se sembra che io abbia tutto
Non voglio essere un pazzo solitario
Tutte le donne, tutte le macchine costose
Tutti i soldi non ti ammontano
Posso far credere di avere tutto
Ma non posso fingere di non vedere
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Anche se sembra che io abbia tutto
Non voglio essere un pazzo solitario
Tutte le donne, tutte le macchine costose
Tutti i soldi non ti ammontano
Posso far credere di avere tutto
Ma non posso fingere di non vedere
Che senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Senza di te ragazza
Senza di te ragazza la mia vita
Senza di te ragazza la mia vita, la mia vita è incompleta
Senza di te ragazza la mia vita è incompleta
Oh sì, la mia vita è incompleta
Oh sì, sì, sì