Traduzione del testo della canzone Seventeen Devils - Starlight Mints

Seventeen Devils (originale)

The seventeen devils in Hector’s closet
Are slowly untied by his sister Margeret
A promise she aimed at a dusty target
The first ten fled through the back porch window
Four of them flew over her head
Still the three had
All he ever wanted was the key to everything
A solemn memory
In fallen batteries
There wasn’t much to tell her till he gave up everything
A heart so slippery
Love slides away
But the three devils left in Hector’s closet
The burning man claims on the east apartment
His sister would change when the man insisted
But then two more fled through the back porch window
Clapping on their silvery way
That’s when all Hector said
All he ever wanted was the key to everything
A solemn memory
In fallen batteries
There wasn’t much to tell her till he gave up everything
A heart so slippery
Love slides away
Then the last one fled through the back porch window
Clapping on his silvery
All the words decayed
All his dreams became broken up
All he ever wanted was the key to everything
A solemn memory
In fallen batteries
There wasn’t much to tell her till he gave up everything
A heart so slippery
But love finds a way

Seventeen Devils (traduzione)

I diciassette diavoli nell'armadio di Hector
Vengono lentamente slegati da sua sorella Margeret
Una promessa che mirava a un bersaglio polveroso
I primi dieci sono fuggiti attraverso la finestra del portico sul retro
Quattro di loro volarono sopra la sua testa
Eppure i tre avevano
Tutto ciò che ha sempre voluto era la chiave di tutto
Un ricordo solenne
In batterie cadute
Non c'era molto da dirle finché non ha rinunciato a tutto
Un cuore così scivoloso
L'amore scivola via
Ma i tre diavoli sono rimasti nell'armadio di Hector
L'uomo in fiamme rivendica l'appartamento a est
Sua sorella sarebbe cambiata quando l'uomo avesse insistito
Ma poi altri due sono fuggiti attraverso la finestra del portico sul retro
Battendo le mani sulla loro strada argentata
Fu allora che disse tutto Ettore
Tutto ciò che ha sempre voluto era la chiave di tutto
Un ricordo solenne
In batterie cadute
Non c'era molto da dirle finché non ha rinunciato a tutto
Un cuore così scivoloso
L'amore scivola via
Poi l'ultimo è fuggito attraverso la finestra del portico sul retro
Battendo le mani sul suo argento
Tutte le parole sono decadute
Tutti i suoi sogni sono stati infranti
Tutto ciò che ha sempre voluto era la chiave di tutto
Un ricordo solenne
In batterie cadute
Non c'era molto da dirle finché non ha rinunciato a tutto
Un cuore così scivoloso
Ma l'amore trova un modo