Traduzione del testo della canzone Zoomba - Starlight Mints

Zoomba (originale)

Got you out of bed with a red porch light
Told me you were dead but you seemed alright
Put jelly on my toes so the mice don’t bite
Put her down this river in a cello
Well I’m not quite sure if my timing was right
In the middle of the spell when the moon shines bright
When the black crow sings in the middle of the night
We gotta chuck that cello down the river
Down the river, down the river
How long
Can we take it?
(No!)
How long
I can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head (later)
Hesitate, we gotta fight this spell
With a plucky new sound
And I’m not quite sure if your timing was right
Sitting in a little home with his clothes zipped tight
When the blackbird sings in the middle of the night
Gotta hide that body underwater
How long
Can we take it?
(No!)
How long
Can’t remember what I said
I don’t remember looking down
Saw you lookin' down
Thoughts went over my head
We gotta fight this spell
With a plucky new sound

Zoomba (traduzione)

Ti ho fatto alzare dal letto con una luce rossa del portico
Mi hai detto che eri morto ma sembravi a posto
Metti la gelatina sulle dita dei piedi in modo che i topi non mordano
Mettila giù per questo fiume in un violoncello
Beh, non sono del tutto sicuro che il mio tempismo fosse giusto
Nel mezzo dell'incantesimo quando la luna brilla luminosa
Quando il corvo nero canta nel mezzo della notte
Dobbiamo buttare quel violoncello lungo il fiume
Giù per il fiume, giù per il fiume
Per quanto
Possiamo prenderlo?
(No!)
Per quanto
Non riesco a ricordare cosa ho detto
Non ricordo di aver guardato in basso
Ti ho visto guardare in basso
I pensieri mi sono passati per la testa (più tardi)
Esiti, dobbiamo combattere questo incantesimo
Con un nuovo suono grintoso
E non sono del tutto sicuro che il tuo tempismo fosse giusto
Seduto in una piccola casa con i suoi vestiti ben chiusi
Quando il merlo canta nel mezzo della notte
Devo nascondere quel corpo sott'acqua
Per quanto
Possiamo prenderlo?
(No!)
Per quanto
Non riesco a ricordare cosa ho detto
Non ricordo di aver guardato in basso
Ti ho visto guardare in basso
I pensieri mi sono passati per la testa
Dobbiamo combattere questo incantesimo
Con un nuovo suono grintoso