Traduzione del testo della canzone He Wants My Body - Starpoint

He Wants My Body (originale)

He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body
No, no
Ooh, ooh, ooh
I was looking for much more
Than just another one night stand
Hoping to connect a little deeper
In a crowded room of cheap perfum
My eyes received his glance
Captured by the presence of this creature
Then we started to dance
I thought it was my chance
To display my inner message through the rhythm
I was mesmerized and tantalized
He told me with a smile
«Come on over
Get into my system»
Then we talk
And then he’s into love
No more conversation
Give it up, ow
He wants my body
He don’t care what’s on my mind, oh
He wants my body
My baby wants to horizontalize
He wants my body
(Ooh)
He wants my body
He don’t care about my mind, no
He wants my body
(Ooh)
He wants my body
He just wants to horizontalize
Then we talk about our future
Got to be friends soon
But he wants to keep his distance in the daylight
I dial his number
But he lets it ring
Don’t say a word
Just excuses everything, ow
He wants my body
He don’t care what’s on my mind, oh, oh
He wants my body
My baby wants to horizontalize, yeah, yeah, oh
He wants my body
He don’t care about on my mind, oh
He wants my body
His passion doesn’t waste no time
Oh, no, no, no
(Oh, sugar)
(Oh, sugar)
(I really, really love you)
Uh-uh
(Uh-uh, what’s the matter, baby?)
Don’t even try it
I dial his number
He lets it ring
Don’t say a word
Just excuses everything, yeah
He wants my body
He don’t care what’s on my mind
He wants my body
My baby wants to horizontalize, yeah
He wants my body
(He wants your body)
He don’t care about on my mind, no, no
He wants my body
(He wants your body)
His passion doesn’t waste no time
He wants my body (ooh)
He wants my body
He don’t care about my mind, no
He wants my body (ooh)
He wants my body
He just wants to horizontalize
He wants my body, ooh
He don’t care what’s on my mind, yeah
He wants my body
(He wants your body)
Hey, there’s more to me than meets the eyes
He wants my body
He wants my body
He wants my body
He wants my body

(traduzione)

Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
No, no
Ooh, ooh, ooh
Stavo cercando molto di più
Che solo un'altra avventura di una notte
Sperando di connettersi un po' più a fondo
In una stanza affollata di profumi economici
I miei occhi hanno ricevuto il suo sguardo
Catturato dalla presenza di questa creatura
Poi abbiamo iniziato a ballare
Ho pensato che fosse la mia occasione
Per mostrare il mio messaggio interiore attraverso il ritmo
Ero ipnotizzato e stuzzicato
Me lo ha detto con un sorriso
"Vieni su
Entra nel mio sistema»
Poi parliamo
E poi è innamorato
Niente più conversazioni
Arrenditi, ow
Vuole il mio corpo
Non gli importa cosa ho in mente, oh
Vuole il mio corpo
Il mio bambino vuole orizzontare
Vuole il mio corpo
(Ooh)
Vuole il mio corpo
Non gli importa della mia mente, no
Vuole il mio corpo
(Ooh)
Vuole il mio corpo
Vuole solo orizzontalizzare
Poi parliamo del nostro futuro
Presto saranno amici
Ma vuole mantenersi a distanza alla luce del giorno
Compongo il suo numero
Ma lo lascia squillare
Non dire una parola
Scusa tutto, ow
Vuole il mio corpo
Non gli importa cosa ho in mente, oh, oh
Vuole il mio corpo
Il mio bambino vuole orizzontare, sì, sì, oh
Vuole il mio corpo
Non gli importa della mia mente, oh
Vuole il mio corpo
La sua passione non perde tempo
Oh, no, no, no
(Oh, zucchero)
(Oh, zucchero)
(Io ti amo veramente tanto)
Uh-uh
(Uh-uh, qual è il problema, piccola?)
Non provarlo nemmeno
Compongo il suo numero
Lo lascia squillare
Non dire una parola
Scusa tutto, sì
Vuole il mio corpo
Non gli importa cosa ho in mente
Vuole il mio corpo
Il mio bambino vuole orizzontare, sì
Vuole il mio corpo
(Vuole il tuo corpo)
Non gli importa della mia mente, no, no
Vuole il mio corpo
(Vuole il tuo corpo)
La sua passione non perde tempo
Vuole il mio corpo (ooh)
Vuole il mio corpo
Non gli importa della mia mente, no
Vuole il mio corpo (ooh)
Vuole il mio corpo
Vuole solo orizzontalizzare
Vuole il mio corpo, ooh
Non gli importa cosa ho in mente, sì
Vuole il mio corpo
(Vuole il tuo corpo)
Ehi, per me c'è di più di quanto non sembri
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo
Vuole il mio corpo