Traduzione del testo della canzone What You Been Missin' - Starpoint

What You Been Missin' (originale)

Yeah babe
This is really wild
yeah yeah yeah yeah yeah
She must of made you cry
Or did your well run dry
It took you so long to realize
That she was cheatin' right before your eyes
Ah kiss and make up, for the time we blew
But I’m not sure about this love part two
See there’s someone else that I think is true
What I’m trying to say is, I’ve gotten over you
I’m not the jury
and your not on the stand
But your guilty, I’m trying to understand
You say
Forget about the past I won’t regret it
This time we’ll make it last so put your money on it
You wanna move in with me
My body needs your kissin'
Still it’s hard for me to see, just what I’ve been missin' baby
I’ve gotten over you
Uh huh, whoo hoo
Let me finish the story
Thought I found someone (yes I did) to fill the space (fill the space)
but I finally realized she couldn’t take your place
You come runnin' back
You had a love attack
You come runnin back boy
She took you for a ride
You lost all your pride
Now you come runnin' back boy
Forget about the past (I'm not the jury)
You won’t regret it (and your not on the stand)
this time we’ll make it last
you can put your money on it
wanna move it with you (but your guilty)
your body needs my kissin' (look I’m trying to understand)
And honey, when I get ya
You know what you been missin'
Awh missin, come on back to you lover man
you lover man baby
unh
Girl
Forget about the past
You won’t regret it
We’ll make it last
gotta put your money on it
I wanna move in with you
Your body needs my kissin'
and when I get ya
I’ll give you what you been missin'
aye aye
I’ve got what you been missin
You come running back
You have a love attack
You come runnin' back, boy
She took you for a ride
You lost all your pride
Now you come runnin' back, boy
Forget about the past, baby baby
ya ooh hoo
Gotta find a way to make it last
Gotta make it last, baby
What you need
Is what I need
hey ey ey ey
Oh, honey I’m what you need
What you need
You won’t regret it, girl
I won’t let you down
Forget about the past
You won’t regret it
I won’t let you down
Won’t let you down
I wanna move in with you

(traduzione)

Sì piccola
Questo è davvero selvaggio
si si si si si si
Deve averti fatto piangere
O il tuo pozzo si è esaurito
Ti ci è voluto così tanto tempo per capirlo
Che stava tradendo proprio davanti ai tuoi occhi
Ah baciaci e truccati, per il tempo che abbiamo soffiato
Ma non sono sicuro di questa seconda parte d'amore
Vedi, c'è qualcun altro che penso sia vero
Quello che sto cercando di dire è che ti ho superato
Non sono la giuria
e non sei al banco dei testimoni
Ma sei colpevole, sto cercando di capire
Tu dici
Dimentica il passato, non te ne pentirò
Questa volta lo faremo durare, quindi metti i tuoi soldi su di esso
Vuoi trasferirti con me
Il mio corpo ha bisogno dei tuoi baci
Eppure è difficile per me vedere, proprio quello che mi è mancato bambino
ti ho superato
Uh huh, whoo hoo
Fammi finire la storia
Pensavo di aver trovato qualcuno (sì l'ho fatto) per riempire lo spazio (riempire lo spazio)
ma alla fine ho capito che non poteva prendere il tuo posto
Torni correndo indietro
Hai avuto un attacco d'amore
Torni di corsa, ragazzo
Ti ha portato a fare un giro
Hai perso tutto il tuo orgoglio
Ora torni indietro di corsa, ragazzo
Dimentica il passato (non sono la giuria)
Non te ne pentirai (e non sei al banco)
questa volta lo faremo durare
puoi metterci i tuoi soldi
voglio spostarlo con te (ma sei colpevole)
il tuo corpo ha bisogno del mio bacio (guarda, sto cercando di capire)
E tesoro, quando ti avrò
Sai cosa ti sei perso
Awh signorina, torna da te amante amico
tu amante, tesoro
unh
Ragazza
Dimentica il passato
Non te ne pentirai
Lo faremo durare
devi metterci i tuoi soldi
Voglio andare a vivere con te
Il tuo corpo ha bisogno dei miei baci
e quando ti avrò
ti darò quello che ti sei perso
si si
Ho quello che ti sei perso
Torni di corsa
Hai un attacco d'amore
Torni di corsa, ragazzo
Ti ha portato a fare un giro
Hai perso tutto il tuo orgoglio
Ora torni di corsa, ragazzo
Dimentica il passato, piccola piccola
ya ooh hoo
Devo trovare un modo per farlo durare
Devo farlo durare, piccola
Quello di cui hai bisogno
È ciò di cui ho bisogno
ehi ehi ehi
Oh, tesoro, sono quello di cui hai bisogno
Quello di cui hai bisogno
Non te ne pentirai, ragazza
Non ti deluderò
Dimentica il passato
Non te ne pentirai
Non ti deluderò
Non ti deluderà
Voglio andare a vivere con te