Traduzione del testo della canzone Till the End of Time - Starpoint

Till the End of Time (originale)

I’ll never give you reason to doubt my feelings
I’ll cherish every moment that I spend with you
I’ll be lover, I’ll be friend, oh I’ll be there beside you
Like no one you ever knew
You take my breath away
Please believe me when I say
You can depend on me
You know how long I’ve waited
Nothing’s gonna change my mind, oh no
Your love is all I need
And I know you’ve heard me say it
But I want you till the end of time
You stepped right out my dreams and into my world love
You’ve touched every emotion from the start
And when the road gets rough
You have someone you can turn to
I can’t put into words the joy you bring my heart
You take my breath away, please believe me when I say
You can depend on me
You know how long I’ve waited (So long)
Nothings gonna change my mind, oh
Your love is all I need
I know you’ve heard me say it
But I want you till the end of time
Never dreamed a kiss from you could be such a romantic feeling
And happiness was here all of the time
You can depend on me
You know how long I’ve waited
Nothing’s gonna change my mind, oh no
Your love is all I need
And I know you’ve heard me say it
But I want you till end of time
You can depend on me (baby)
You know how long I’ve waited
Nothing’s gonna change my mind, oh no
Your love is all I need, you’ve heard me say it
I want you till the end of time
Want you till the end… of time

Till the End of Time (traduzione)

Non ti darò mai motivo di dubitare dei miei sentimenti
Apprezzerò ogni momento che trascorro con te
Sarò amante, sarò amico, oh sarò lì accanto a te
Come nessuno che tu abbia mai conosciuto
Mi togli il respiro
Per favore, credimi quando lo dico
Puoi dipendere da me
Sai quanto tempo ho aspettato
Niente cambierà la mia idea, oh no
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E so che me lo hai sentito dire
Ma ti voglio fino alla fine dei tempi
Sei uscito subito dai miei sogni e nel mio amore per il mondo
Hai toccato ogni emozione dall'inizio
E quando la strada si fa accidentata
Hai qualcuno a cui puoi rivolgerti
Non riesco a esprimere a parole la gioia che porti al mio cuore
Mi togli il respiro, per favore credimi quando lo dico
Puoi dipendere da me
Sai quanto tempo ho aspettato (così tanto)
Niente cambierà la mia mente, oh
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
So che me lo hai sentito dire
Ma ti voglio fino alla fine dei tempi
Non avrei mai immaginato che un tuo bacio potesse essere una sensazione così romantica
E la felicità era qui tutto il tempo
Puoi dipendere da me
Sai quanto tempo ho aspettato
Niente cambierà la mia idea, oh no
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
E so che me lo hai sentito dire
Ma ti voglio fino alla fine dei tempi
Puoi dipendere da me (piccola)
Sai quanto tempo ho aspettato
Niente cambierà la mia idea, oh no
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno, me lo hai sentito dire
Ti voglio fino alla fine dei tempi
Ti voglio fino alla fine... dei tempi