Traduzione del testo della canzone From A Whisper To A Scream - Starsailor

From A Whisper To A Scream (originale)

I’m not scared that I will tire of her
She takes me out into the beautiful love
I’m not sure just what it means
From a whisper to a scream
I get scared that she will tire of me
Tell a lie and break my heart into three
I’m not sure just what it means
From a whisper to a scream
But I wanna be there whenever I can
Won’t you pull on my heart strings
You leave simply hang
I’m not scared now when I walk through the storm
I’ll come home and I’ll find strength in your arms
I’m not sure just what I mean
From a whisper to a scream
I’m not scared now when I’m having to leave
I’ll come home and I’ll find strength when I breathe
I’m not sure just where I’ve been
From a whisper to a scream
But I wanna be there whenever I can
Won’t you pull on my heart strings
You leave simply hang

From A Whisper To A Scream (traduzione)

Non ho paura che mi stancherò di lei
Mi porta nel bellissimo amore
Non sono sicuro di cosa significhi
Da un sussurro a un urlo
Ho paura che si stanchi di me
Dì una bugia e spezzami il cuore in tre
Non sono sicuro di cosa significhi
Da un sussurro a un urlo
Ma voglio essere lì ogni volta che posso
Non tirerai le corde del mio cuore
Te ne vai semplicemente appendere
Non ho paura ora quando cammino attraverso la tempesta
Tornerò a casa e troverò forza tra le tue braccia
Non sono sicuro di cosa intendo
Da un sussurro a un urlo
Non ho paura ora quando devo andarmene
Tornerò a casa e troverò forza quando respiro
Non sono sicuro di dove sono stato
Da un sussurro a un urlo
Ma voglio essere lì ogni volta che posso
Non tirerai le corde del mio cuore
Te ne vai semplicemente appendere