Traduzione del testo della canzone Give Up the Ghost - Starsailor

Give Up the Ghost (originale)

Take off your halo and rattle your bones
Whenever I’m with you I feel so alone
I know you can do it cos I’ve seen you fight
Put all that energy into tonight
I feel it come and I’m going for broke
I’m just not ready to give up the ghost
I could never let you go
Let you go
I could never let you go
Take off your armour, lay down your sword
We’re going round in circles that we can’t afford
I know you can do it cos I’ve seen you write
Put all that energy into our life
I feel it come and I’m going for broke
I’m just not ready to give up the ghost
I could never let you go
Take off your halo and rattle your bones
Whenever I’m with you I feel so alone
I know you can do it cos I’ve seen you fight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight
Put all that energy into tonight

Give Up the Ghost (traduzione)

Togliti l'aureola e scuoti le ossa
Ogni volta che sono con te, mi sento così solo
So che puoi farcela perché ti ho visto combattere
Metti tutta quell'energia in stanotte
Sento che è arrivato e vado in rovina
Semplicemente non sono pronto a rinunciare al fantasma
Non potrei mai lasciarti andare
Lasciarti andare
Non potrei mai lasciarti andare
Togliti l'armatura, deponi la spada
Stiamo girando in cerchi che non possiamo permetterci
So che puoi farlo perché ti ho visto scrivere
Metti tutta quell'energia nella nostra vita
Sento che è arrivato e vado in rovina
Semplicemente non sono pronto a rinunciare al fantasma
Non potrei mai lasciarti andare
Togliti l'aureola e scuoti le ossa
Ogni volta che sono con te, mi sento così solo
So che puoi farcela perché ti ho visto combattere
Metti tutta quell'energia in stanotte
Metti tutta quell'energia in stanotte
Metti tutta quell'energia in stanotte
Metti tutta quell'energia in stanotte