| If life is a carnival,
| Se la vita è un carnevale,
|
| Can I stay here a while
| Posso restare qui per un po'
|
| Nemesis rose,
| Nemesi rosa,
|
| And I feel I’m about to go down,
| E sento che sto per scendere,
|
| About to go down,
| In procinto di scendere,
|
| If love is a Ferris wheel,
| Se l'amore è una ruota panoramica,
|
| Can I see how I feel,
| Posso vedere come mi sento,
|
| She’s taking me up but she don’t even care to go down,
| Mi sta prendendo su ma non le interessa nemmeno scendere,
|
| Care to go down,
| Abbiate cura di scendere,
|
| Oh my friends we landed in December,
| Oh amici miei, siamo atterrati a dicembre,
|
| Creating something for you to remember,
| Creare qualcosa da ricordare,
|
| The rushes were made, and music was saved
| Le corse sono state fatte e la musica è stata salvata
|
| One two three she’s riding up to heaven
| Uno due tre sta cavalcando verso il paradiso
|
| Four five six I’m wired up to eleven,
| Quattro cinque sei sono collegato alle undici,
|
| The rushes were made, and music was saved
| Le corse sono state fatte e la musica è stata salvata
|
| Back on the ground again,
| Di nuovo a terra,
|
| Excuses are wearing thin,
| Le scuse si stanno esaurendo,
|
| They came with a bang but they’re out with a whimper for now,
| Sono venuti con il botto, ma per ora sono fuori con un piagnucolio,
|
| Losing it now.
| Perdendolo ora.
|
| Remember when I was young,
| Ricorda quando ero giovane,
|
| Trying to be someone,
| Cercando di essere qualcuno,
|
| A boy on his heels,
| Un ragazzo alle calcagna,
|
| I was never the talk of the town,
| Non sono mai stato il discorso della città,
|
| Look at me now.
| Guardami adesso.
|
| Oh my friends we landed in December,
| Oh amici miei, siamo atterrati a dicembre,
|
| Creating something for you to remember,
| Creare qualcosa da ricordare,
|
| The rushes were made, and music was saved.
| Le corse sono state fatte e la musica è stata salvata.
|
| One two three she’s riding up to heaven
| Uno due tre sta cavalcando verso il paradiso
|
| Four five six I’m wired up to eleven,
| Quattro cinque sei sono collegato alle undici,
|
| The rushes were made, and music was saved
| Le corse sono state fatte e la musica è stata salvata
|
| Oh my friends we landed in December,
| Oh amici miei, siamo atterrati a dicembre,
|
| Creating something for you to remember,
| Creare qualcosa da ricordare,
|
| The rushes were made, and music was saved
| Le corse sono state fatte e la musica è stata salvata
|
| One two three she’s riding up to heaven
| Uno due tre sta cavalcando verso il paradiso
|
| Four five six I’m wired up to eleven,
| Quattro cinque sei sono collegato alle undici,
|
| The rushes were made and music was saved,
| Le corse sono state fatte e la musica è stata salvata,
|
| Music was saved. | La musica è stata salvata. |