Traduzione del testo della canzone Old Wounds - State Faults

Old Wounds (originale)

A sirens whisper echoes through my head
A fleeting feeling slipping through my hands
A ghost-like beauty and splendor
A vespertine sweet surrender
But all it left me was a burning bed
And in the ashes were seeds of regret
So i planted gardens in glass realms
Embedded splinters in myself
Cause young love feels like its all teeth
And i wanted something that feels real
We pulled the earth from the bone and emptied the vein
When the dust settled an ocean remained and in its waves
Old wounds reopened
Our hopes drowned in the ocean

Old Wounds (traduzione)

Un sussurro di sirene echeggia nella mia testa
Una sensazione fugace che mi scivola tra le mani
Una bellezza e uno splendore da fantasmi
Una dolce resa vespertina
Ma tutto ciò che mi ha lasciato è stato un letto in fiamme
E tra le ceneri c'erano semi di rimpianto
Quindi ho piantato giardini nei regni di vetro
Schegge incorporate in me stesso
Perché il giovane amore sembra che abbia tutti i denti
E volevo qualcosa che sembrasse reale
Abbiamo tirato la terra dall'osso e svuotato la vena
Quando la polvere si è posata, è rimasto un oceano e tra le sue onde
Vecchie ferite riaperte
Le nostre speranze sono annegate nell'oceano