Traduzione del testo della canzone Wildfires - State Faults

Wildfires (originale)

I fell asleep on the forest floor
And when I opened my eyes there were fireflies
I saw your smile in the velvet sky
And it felt like heaven
Sent shivers splintering like a forest chorus
Or a hallelujah roar born from a fever dream
An errant heat that I just can’t sweat out
I fell asleep for a little more
And when I opened my eyes my world was on fire
I felt the smoke burn the back of my throat
And I taste no heaven cause there’s no heaven
Sore eyelids blistering I stumble blindly
For the softness of your song born of a fever dream
From an errant heat that burned my forest down
Misery, will we fade into nothing?
Misery, does this all mean nothing?
Why do fireflies die?
why do wildfires wither away?

(traduzione)

Mi sono addormentato sul suolo della foresta
E quando ho aperto gli occhi c'erano le lucciole
Ho visto il tuo sorriso nel cielo di velluto
E sembrava il paradiso
Ha mandato i brividi a scheggiarsi come un coro di foresta
O un ruggito alleluia nato da un sogno febbrile
Un calore errante che non riesco proprio a sudare
Mi sono addormentato per un po' di più
E quando ho aperto gli occhi il mio mondo era in fiamme
Ho sentito il fumo bruciarmi la parte posteriore della gola
E non gusto il paradiso perché non c'è il paradiso
Palpebre doloranti che si riempiono di vesciche Inciampo alla cieca
Per la morbidezza della tua canzone nata da un sogno febbrile
Da un calore errante che ha bruciato la mia foresta
Miseria, svaniremo nel nulla?
Miseria, tutto questo non significa niente?
Perché le lucciole muoiono?
perché gli incendi svaniscono?