Traduzione del testo della canzone Bring You Down (Project Regeneration) - Static-X

Bring You Down (Project Regeneration) (originale)

You were the one to be true
To be down, I was
Out of the black, you brought
Me into the light now
Now take your little pills
Headlong to overkill
Resent me cause I
Represent what you hate, don’t wait
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Bring me up until you
Bring me down take me to
Hell bring me back I can’t
Tell in the black bring it back
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Time to bring you down
I don’t wanna wait
So I’m gonna say this right now
I feel my mind is going
My discontent showing
And now I know, I know
I’ve got to bring you down
I’ve got to bring you down
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Time to bring you down
Time to bring you down

Bring You Down (Project Regeneration) (traduzione)

Eri tu l'unico a essere vero
Per essere giù, lo ero
Fuori dal nero, hai portato
Io nella luce ora
Ora prendi le tue piccole pillole
A capofitto eccessivo
Risentimi perché io
Rappresenta ciò che odi, non aspettare
Ora o non ti trascinerai mai più
Non voglio aspettare per buttarti giù
Non so perché sei diventato cosa
Odiavo il tempo per abbatterti
Portami su fino a te
Portami giù portami a
L'inferno riportami indietro, non posso
Dillo al nero di riportarlo indietro
Ora o non ti trascinerai mai più
Non voglio aspettare per buttarti giù
Non so perché sei diventato cosa
Odiavo il tempo per abbatterti
È ora di abbatterti
Non voglio aspettare
Quindi lo dirò subito
Sento che la mia mente sta andando
Il mio malcontento viene mostrato
E ora lo so, lo so
Devo portarti giù
Devo portarti giù
Ora o non ti trascinerai mai più
Non voglio aspettare per buttarti giù
Non so perché sei diventato cosa
Odiavo il tempo per abbatterti
Ora o non ti trascinerai mai più
Non voglio aspettare per buttarti giù
Non so perché sei diventato cosa
Odiavo il tempo per abbatterti
È ora di abbatterti
È ora di abbatterti