Traduzione del testo della canzone Pieces - Static-X

Pieces (originale)

I found a piece of
What I want to find
I got a taste of
What’s on the outside
I feel it pounding
I feel it bending
I feel it breaking
Breaking inside me
I got
Not yet
Smash my
Fucking fist
My frustration
My body, my mind, my soul, and my life
So far, so near, so hard, so clear
My body, my mind, my soul, and my life
Too far to go, too high, too low
Killing me inside
Take a drink forget
Chemical passion
Drowning my defect
I feel it pounding
I feel it bending
I feel it breaking
All that is perfect
I got
Not yet
Smash my
Fucking fist
My frustration
My body, my mind, my soul, and my life
So far, so near, so hard, so clear
My body, my mind, my soul, and my life
Too far to go, too high, too low
Frustrated, frustrated…

(traduzione)

Ho trovato un pezzo di
Cosa voglio trovare
Ho avuto un assaggio di
Cosa c'è all'esterno
Lo sento martellare
Lo sento piegarsi
Lo sento rompersi
Rompendo dentro di me
Ho ottenuto
Non ancora
Distruggi il mio
Fottuto pugno
La mia frustrazione
Il mio corpo, la mia mente, la mia anima e la mia vita
Così lontano, così vicino, così difficile, così chiaro
Il mio corpo, la mia mente, la mia anima e la mia vita
Troppo lontano per andare, troppo in alto, troppo in basso
Mi sta uccidendo dentro
Prendi un drink dimentica
Passione chimica
Annegando il mio difetto
Lo sento martellare
Lo sento piegarsi
Lo sento rompersi
Tutto ciò che è perfetto
Ho ottenuto
Non ancora
Distruggi il mio
Fottuto pugno
La mia frustrazione
Il mio corpo, la mia mente, la mia anima e la mia vita
Così lontano, così vicino, così difficile, così chiaro
Il mio corpo, la mia mente, la mia anima e la mia vita
Troppo lontano per andare, troppo in alto, troppo in basso
Frustrato, frustrato...