Traduzione del testo della canzone Set It Off - Static-X

Set It Off (originale)

Wait every hour of every day
Played light, played hard
Had to go my way
I feel like death wearing a disguise
Can’t catch my breath
From all this noise
From all this noise
I want I want I want I want I want
I’m fucking bored
Give me a new found sensation
Take it Take it Take it Take it
Take all the pills
I’ll try anything to get me off
Come on Come on Come on Come on
Kicked in the ass
Why do you tell me I can’t?
Fake it Fake it Fake it Fake it
I can’t go on
Give me anything to set it off
Set it off
I bite your tongue
Watch with keen eyes
I found the gun
Nervouse excitement
Go on and touch it
You just might like
I sip your poison one last time
One last time
Time time time time
I want I want I want I want I want
I’m fucking bored
Give me a new found sensation
Take it Take it Take it Take it
Take all the pills
I’ll try anything to get me off
Come on Come on Come on Come on
Kicked in the ass
Why do you tell me I can’t?
Fake it Fake it Fake it Fake it
I can’t go on
Give me anything to set it off
My confidence is all that’s left
Under this veil I count the minutes
I’m growing weaker
Search for a glimmer
Pulsating sounds come blaring out
You may be right
My mind is gone
I’ll try anything to set this off
Set it off
Set it off
Anything to set it off
Anything to set it off
Anything anything anything to set it off.
I want I want I want I want I want
I’m fucking bored
Give me a new found sensation
Take it Take it Take it Take it
Take all the pills
I’ll try anything to get me off
Come on Come on Come on Come on
Kicked in the ass
Why do you tell me I can’t?
Fake it Fake it Fake it Fake it
I can’t go on
Give me anything to set it off
Anything anything anything to set it off…
Anything anything anything to set it off…

(traduzione)

Aspetta ogni ora di ogni giorno
Ha giocato leggero, ha giocato duro
Ho dovuto seguire la mia strada
Mi sento come la morte con indosso un travestimento
Non riesco a riprendere fiato
Da tutto questo rumore
Da tutto questo rumore
Voglio, voglio, voglio, voglio
Sono fottutamente annoiato
Dammi una nuova sensazione ritrovata
Prendi Prendi Prendi Prendilo
Prendi tutte le pillole
Proverò qualsiasi cosa per farmi scendere
Dai Dai Dai Dai
Preso a calci nel culo
Perché mi dici che non posso?
Fake it False it False it False it
Non posso andare avanti
Dammi qualsiasi cosa per attivarlo
Impostarlo off
Ti mordo la lingua
Guarda con occhi acuti
Ho trovato la pistola
Eccitazione nervosa
Prosegui e toccalo
Potrebbe piacerti
Sorseggio il tuo veleno un'ultima volta
Un'ultima volta
Tempo tempo tempo tempo
Voglio, voglio, voglio, voglio
Sono fottutamente annoiato
Dammi una nuova sensazione ritrovata
Prendi Prendi Prendi Prendilo
Prendi tutte le pillole
Proverò qualsiasi cosa per farmi scendere
Dai Dai Dai Dai
Preso a calci nel culo
Perché mi dici che non posso?
Fake it False it False it False it
Non posso andare avanti
Dammi qualsiasi cosa per attivarlo
La mia fiducia è tutto ciò che resta
Sotto questo velo conto i minuti
Sto diventando più debole
Cerca un barlume
I suoni pulsanti escono a tutto volume
Potresti avere ragione
La mia mente è andata
Proverò qualsiasi cosa per attivarlo
Impostarlo off
Impostarlo off
Qualsiasi cosa per attivarlo
Qualsiasi cosa per attivarlo
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa per attivarlo .
Voglio, voglio, voglio, voglio
Sono fottutamente annoiato
Dammi una nuova sensazione ritrovata
Prendi Prendi Prendi Prendilo
Prendi tutte le pillole
Proverò qualsiasi cosa per farmi scendere
Dai Dai Dai Dai
Preso a calci nel culo
Perché mi dici che non posso?
Fake it False it False it False it
Non posso andare avanti
Dammi qualsiasi cosa per attivarlo
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa per attivarlo ...
Qualsiasi cosa qualsiasi cosa per attivarlo ...